Menu Zamknij

Zwiedzanie poza sezonem – Budapeszt zimą

Widok na Budapeszt zimą

Budapeszt zimą – kolejny raz wybraliśmy się na rodzinne ferie zimowe zwiedzać inne kraje. Uważam, że dobrze przygotowany wyjazd poza sezonem może dostarczyć wielu znakomitych wrażeń. Wymienię Wam wszystkie wady tego rozwiązania i niewątpliwe zalety.

A tu przeczytacie o naszym zimowym zwiedzaniu Berlina i zimowej wyprawie do Litwy, Łotwy, Estonii i Finlandii.

Dlaczego właśnie Budapeszt

Większość moich pomysłów na zwiedzanie pojawia się spontanicznie, ale zawsze wiąże się to z jakąś historią, tęsknotą albo silną potrzebą zobaczenia czegoś nowego. Węgry pod wieloma względami są atrakcyjne (mówię tu o wszystkim poza polityką). Mam tam bliską rodzinę i to była też okazja, żeby się z nią zobaczyć. Poza tym w Budapeszcie byłam jako małe dziecko i właściwie nic z tego wyjazdu nie pamiętałam. Pomyślałam, że to jest dobry moment.

Widok na parlament z Baszty Rybackiej na Wzgórzu Zamkowym
Widok na parlament z Baszty Rybackiej na Wzgórzu Zamkowym

Poza sezonem, czyli kiedy?

Węgierskie dzieci nie mają ferii zimowych, wolny od szkoły jest czas okołobożonarodzeniowy. W styczniu jest już po wszystkich świątecznych jarmarkach, ludzie wracają do normalności. W tym roku Budapeszt był zasypany śniegiem i to było dość wyjątkowe, choć my przyjechaliśmy już na śnieżne resztki.

W samym Budapeszcie spędziliśmy 4 dni – od poniedziałkowego wieczoru do piątkowego południa, w ostatnim tygodniu stycznia. To wystarczający czas, żeby zobaczyć najważniejsze miejsca.

W stronę Węgier jechaliśmy przez Wiedeń, gdzie spędziliśmy dwie noce, jednak trafiliśmy na zły moment i miasto nas nie urzekło. Stolica Austrii w styczniu to nie to, a może chodziło o aurę – tu mieliśmy po prostu pecha. Do Wiednia wrócimy kiedyś latem.

Pomnik kostki Rubika naturalnej wielkości
Pomnik kostki Rubika naturalnej wielkości

(Chyba) wszystkie wady zimowego zwiedzania

Zacznę od tego, że nasze zimowe wyjazdy planuję jak najpóźniej, żeby choć minimalnie wydłużyć dzień. Pojechaliśmy na południe, więc i tak zyskiwaliśmy parę minut, a to może mieć znaczenie, kiedy chcesz obejrzeć np. zachód słońca nad Dunajem. Niestety, dzień jest krótszy niż latem.

Jest też oczywiście zimno – natomiast nie uważam tego za wadę, bo wszystko można zorganizować tak, żeby to zimno nam nie doskwierało.

Pogoda jest kapryśna i raczej nie warto liczyć na spacery w słońcu. Pół biedy, jeśli po prostu jest szaro – my trafiliśmy na jeden piękny dzień i resztę deszczowych. Masz pomysł na spacer, rejs, punkt widokowy – wszystko może się zepsuć w jednej chwili. Tu potrzebna jest pełna elastyczność, żeby zmienić plan.

Zwiedzanie miasta zimą to patrzenie na zupełnie inne miejsce niż wiosną czy latem. I nie mówię tu nawet o tym, czy jest ładniejsze czy brzydsze: po prostu kiedy nie ma zieleni, drzewa są pozbawione liści, zmienia się perspektywa. Widać więcej i dalej. Obnaża się czysta tkanka miejska. Jeśli jest śnieg, to jakaś część miasta ukrywa się przed naszym wzrokiem. Nie wszystkie miasta są atrakcyjne przez cały rok – Budapeszt według mnie zdał ten egzamin mimo braku śniegu.

Poza sezonem część atrakcji jest niedostępna (doświadczyliśmy tego w Wiedniu). Nie działają różne zewnętrzne instalacje, fontanny są wyłączone, część punktów gastronomicznych jest zamknięta. Trzeba zwracać uwagę na zmianę godzin otwarcia miejsc, które chcemy zobaczyć.

Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház), zbudowany w stylu neogotyckim
Budynek parlamentu w Budapeszcie (Országház), zbudowany w stylu neogotyckim

Zwiedzanie Budapesztu zimą

Czas przejść do zalet. Pokażę Wam nasz trzydniowy plan zwiedzania, który ulegał modyfikacjom, udało nam się jednak zobaczyć prawie wszystko, co zaplanowałam (nie wszędzie weszliśmy).

Bazylika św. Stefana w Budapeszcie
Bazylika św. Stefana w Budapeszcie

Zaletą zwiedzania poza sezonem są oczywiście koszty wynajmowania mieszkania i dostępność ofert. Spędziliśmy cztery noclegi w mieszkaniu z Bookingu – miałam w czym wybierać, mogłam na spokojnie sprawdzać opinie, szukać dobrze skomunikowanego miejsca, gdzie nie tylko się wyśpimy, ale też odpoczniemy i przygotujemy posiłki. Ważny był też parking (wyznaję zasadę, że ograniczamy parkowanie za granicą poza strzeżonymi lub zamykanymi parkingami). Trafiliśmy chyba nie najgorzej, w dzielnicy Ferencváros.

Przyjechaliśmy w poniedziałek po południu i nie zwiedzaliśmy niczego – odwiedziliśmy moją siostrę cioteczną i jej synów pod Budapesztem.

 

Budapest Card

Zdecydowanie warto wykupić sobie kartę turystyczną Budapest Cardlink do strony – podaję adres do oficjalnej strony (takiej najbardziej oficjalnej).

Z Budapest Card można wybrać jeden z kilku rejsów po Dunaju
Z Budapest Card można wybrać jeden z kilku rejsów po Dunaju

Karta miała być dostępna w maszynach sprzedających bilety komunikacji miejskiej, ale ta opcja była zablokowana – musieliśmy poszukać kiosku, gdzie takie karty sprzedają ręcznie. Okazało się, że karty są sprzedawane przez różnych pośredników (cena jest ta sama), natomiast znaleźliśmy ich dopiero w ścisłym centrum.

Kupiliśmy wersję 72 h (zwykłą, nie plus), która zapewniała nam przejazdy komunikacją miejską i niektóre atrakcje bez dodatkowych opłat. Koszt takiej karty to 27 990 Ft (dziś trochę ponad 300 zł).

Wtorek – rejs po Dunaju

To był nasz pierwszy dzień i zdecydowanie najpiękniejszy – słońce świeciło od rana do wieczora.

Rejs po Dunaju przy dobrej pogodzie to okazja do podziwiania mostów i obu brzegów Budapesztu
Rejs po Dunaju przy dobrej pogodzie to okazja do podziwiania mostów i obu brzegów Budapesztu

Dobrze się złożyło, bo akurat zaplanowaliśmy rejs po Dunaju. Mieliśmy go w ramach naszej karty turystycznej. Trwał około 1,5 h – niestety nie zatrzymaliśmy się na Wyspie Małgorzaty, ponieważ poziom wody na to nie pozwalał (a mieliśmy wysiąść na wyspie i ją zwiedzać na rowerach miejskich).

Rejs jest wspaniałą okazją do obejrzenia sobie obu brzegów Dunaju z perspektywy rzeki. Jeśli traficie na dobrą pogodę, z dobrą widocznością, zobaczycie najważniejsze mosty i budynki odbijające się w rzece. (Następnym razem koniecznie popłyniemy wieczorem, wtedy rejs ma zupełnie inny wymiar).

Po wyjściu na brzeg poszliśmy zobaczyć pomnik Buty na brzegu Dunaju, niezwykłe upamiętnienie Żydów zamordowanych przez strzałokrzyżowców w 1944 i 1945 roku. (Warto poczytać o tym, jak wyglądała sytuacja Żydów podczas II wojny światowej na Węgrzech).

Buty na brzegu Dunaju (Cipők a Duna-parton), pomnik z 2005 roku
Buty na brzegu Dunaju (Cipők a Duna-parton), pomnik z 2005 roku

Potem wypożyczyliśmy sobie miejskie rowery (w Budapeszcie działają cały rok) i pojechaliśmy na langosza. Znalazłam restaurację, gdzie można zamówić bezglutenowego langosza. Bardzo chciałam spróbować tego węgierskiego dania i cieszę się, że udało mi się znaleźć restaurację podającą go również w wersji bg. Pogoda była tak ładna, że zjedliśmy przy stoliku na dworze (do stolików wewnątrz była zresztą duża kolejka).

Pojechaliśmy jeszcze na ulicę Petőfiego do sklepu z lokalnym rękodziełem Magma. Jeśli szukacie pamiątki, która będzie czymś więcej niż plastikowym badziewiem, bardzo polecam to miejsce. Kupiłam tam sobie dwie rzeczy artystki lantos_judit: ceramiczne kolczyki-domki oraz domek do postawienia.

O zachodzie słońca umówiliśmy się z moim kuzynem Viktorem na Moście Petőfiego, skąd podziwialiśmy nadchodzący zmrok. Budapeszt wieczorem zamienia się w miasto świateł, które warto podziwiać z któregoś z punktów widokowych. My weszliśmy na Wzgórze Gellerta, skąd podziwialiśmy oświetlone mosty nad Dunajem.

Wieczorny widok ze Wzgórza Gellerta
Wieczorny widok ze Wzgórza Gellerta

Na koniec tego długiego dnia pojechaliśmy do Term Świętego Łukasza (wstęp mieliśmy z naszą kartą turystyczną). Niestety na miejscu okazało się, że 13-latek Stefan nie może wejść, bo bardzo skrupulatnie sprawdzali datę urodzenia – wejście jest od 14. roku życia. Stefan musiał wrócić sam do naszego domu (około godziny drogi!). Julek posiedział z nami trochę, ale dość szybko się znudził i też za jakiś czas wrócił.

Wygrzaliśmy się więc we dwoje w gorących, śmierdzących siarką wodach, posiedzieliśmy w saunie i rozmiękliśmy. Nie wiem, czy tak jest zawsze, ale budowa basenów sprawia, że każdy hałas niesie się echem i jest bardzo głośno.

Na koniec kupiłam sobie jeszcze błoto lecznicze wydobywane z koryta rzeki Cisy (jeszcze nie użyłam).

Wielka Synagoga w Budapeszcie
Wielka Synagoga w Budapeszcie

Środa – dwie świątynie

Ten dzień zaczęliśmy od odwiedzin chłopców z ulicy Pawła (dawniej z Placu Broni). Pomnik bohaterów powieści Ferenca Molnára jest blisko miejsca opisanego w książce. Niestety pogoda była już niezbyt przyjemna – cały dzień siąpił na nas deszcz.

Pomnik Chłopców z ulicy Pawła (dawniej z Placu Broni) i Stefan
Pomnik Chłopców z ulicy Pawła (dawniej z Placu Broni) i Stefan

Kolejnym punktem była Wielka Synagoga przy ulicy Dohány. W Budapeszcie jest kilka synagog do zwiedzania, ta jest druga albo trzecia na świecie pod względem wielkości – są różne dane. Jeśli interesuje Was, jak wygląda – a jej wnętrze jest inspirowane kościołami i meczetami – w sezonie turystycznym sprawdźcie dostępność biletów.

Wielka Synagoga w Budapeszcie jest zbudowana w stylu mauretańskim
Wielka Synagoga w Budapeszcie jest zbudowana w stylu mauretańskim

Z synagogi poszliśmy do Bazyliki św. Stefana, która jest największym kościołem w Budapeszcie. To także obowiązkowy punkt zwiedzania stolicy Węgier, zwłaszcza jeśli podróżuje się ze Stefanem.

Bazylikę budowano z przeszkodami (podczas budowy m.in. zawaliła się ogromna kopuła) przez kilkadziesiąt lat XIX w. Konsekrowano w 1905 roku. Ponieważ bazylika jest ogromna, a postanowiono budować ją blisko Dunaju na dość słabym gruncie, musi mieć fundamenty sięgające trzech pięter w dół.

Kopuła w Bazylice św. Stefana
Kopuła w Bazylice św. Stefana

Jej patronem jest – jakżeby inaczej – pierwszy król Węgier Stefan. Można wpaść i uścisnąć mu prawicę, wystawioną jako relikwia na specjalnym ołtarzu (dobra, żartuję, nie da się jej dotknąć).

Relikwia w Bazylice św. Stefana: prawica świętego
Relikwia w Bazylice św. Stefana: prawica świętego

Z bazyliki udaliśmy się do wielkiej hali targowej.

Hala targowa w Budapeszcie
Hala targowa w Budapeszcie

Zbudowana w latach 1894–1896, jest owszem ciekawym budynkiem, ale w środku oferta nie jest aż tak bogata, jak się spodziewałam. Na parterze rządzi papryka i wędzona słonina, na piętrze króluje wszelkie możliwe badziewie pamiątkowe, a w podziemiach jest Aldi. Na pewno można tu dostać dobrą paprykę, świeżą i suszoną, w tym wędzoną. Oraz pasty paprykowe w tubkach.

W Budapeszcie znajdziecie kilka sklepów pod znakiem Rubika
W Budapeszcie znajdziecie kilka sklepów pod znakiem kostki Rubika

Wpadłam jeszcze ze Stefanem do pobliskiego sklepu Rubika. Moglibyśmy z niego nie wychodzić, bo Stefan jest świetny w układaniu kostki, a w sklepie były dostępne wszystkie możliwe typy (9 x 9 itd.).

Wróciliśmy w końcu do domu na obiad, a potem ja i Tadek udaliśmy się do świątyni sztuki nowoczesnej.

Ludwig Múzeum
Ludwig Múzeum

Uważam, że nie da się poznać miasta/kraju bez zobaczenia, co pokazują w muzeum ze sztuką. Nie zawiedliśmy się (choć z naszą turystyczną kartą mieliśmy wstęp tylko na jedno piętro z trzech).

Ludwig Múzeum
Ludwig Múzeum

Ludwig Múzeum mieści się w ciekawym budynku, w którym jest też ogromna hala koncertowa. Zwiedziliśmy tylko wystawę stałą, było to bardzo dobre doświadczenie – polecam! A jeśli macie czas zobaczyć wszystkie ekspozycje, to na pewno warto.

Jaskinia Pálvölgyi
Jaskinia Pálvölgyi

Czwartek – w jaskini

Ten dzień zaczęliśmy od jaskini Pálvölgyi – jaskiń w okolicach Budapesztu jest kilka, ta była w naszym pakiecie turystycznym.

Jeden z kilku napotkanych nietoperzy w jaskini Jaskinia Pálvölgyi
Jeden z kilku napotkanych nietoperzy w jaskini Jaskinia Pálvölgyi

Bardzo ciekawe przeżycie, zwłaszcza że mogliśmy oglądać zimujące nietoperze (trochę dziwne, że tak można – w Polsce by to nie przeszło). Pogoda była tak zła, że zwiedzanie jaskini było chyba najlepsze, co mogliśmy wybrać…

Po jaskini poszliśmy zerknąć na amfiteatr rzymski.

Amfiteatr wojskowy (katonavárosi amfiteátrum) zbudowany około 145 r.
Amfiteatr wojskowy (katonavárosi amfiteátrum) zbudowany około 145 r.

W Budapeszcie jest co oglądać, jeśli lubi się antyczne pozostałości po dawnym imperium, ale do tego potrzeba trochę więcej czasu. Rzymskie ruiny, częściowo zrekonstruowane, leżą głównie na północy miasta. Zahaczyliśmy o skrawek tej historii. Kiedyś chętnie zobaczę muzeum Aquincum.

Pomnik piłkarza Ferenca Puskása (Stefan sprawdza, czy piłka jest ruchoma)
Pomnik piłkarza Ferenca Puskása (Stefan sprawdza, czy piłka jest ruchoma)

Pogoda nie chciała się poprawić, więc spacery odpadały. Zjedliśmy na mieście lunch i ruszyliśmy dalej.

Budapesztańska linia metra 1: najstarsza w Europie (po tej Londynie)
Budapesztańska linia metra 1: najstarsza w Europie (po tej Londynie)

Najstarszą linią metra w Europie kontynentalnej przejechaliśmy na Plac Bohaterów, przy pięknej pogodzie na pewno byśmy go sobie pooglądali, tak jak i Zamek Vajdahunyad.

Dom Muzyki w Budapeszcie
Dom Muzyki w Budapeszcie

Naszym celem był Węgierski Dom Muzyki, który zaprojektował japoński architekt Sou Fujimoto. Budynek jest bardzo ciekawy, latem musi być jeszcze ciekawszy z zewnątrz.

Zwiedziliśmy interaktywną wystawę poświęconą historii muzyki, węgierskiej i światowej. Ze względu na węgierskość na pewno węgierscy boomerzy bawią się tam lepiej od polskich, ale i tak było fajnie.

Koniec tego dnia był dość nieoczekiwany: poszliśmy obejrzeć minipomnik kostki Rubika, a ostatecznie przeszliśmy wzgórze zamkowe i obejrzeliśmy m.in. Basztę Rybacką i kościół Macieja (z zewnątrz). Chłopcy byli już bardzo zmęczeni i nie mieli ochoty na spacery, więc część rzeczy zobaczyłam tylko z Tadkiem. Spacer jest koniecznie do powtórzenia latem (co oznacza tłumy turystów, ale coś za coś). Wieczorem Wzgórze Zamkowe jest pięknie podświetlone i stanowi też dobry punkt widokowy na Dunaj.

W drodze na wzgórze zamkowe, widok na Wzgórze Gellerta
W drodze na Wzgórze Zamkowe, widok na Wzgórze Gellerta

Czego nie obejrzeliśmy, a warto?

Przy następnej okazji chciałabym zobaczyć więcej ruin rzymskich oraz dokładnie obejrzeć Wzgórze Zamkowe, a także wejść do Kościoła Macieja. Na pewno warto obejrzeć Wyspę Małgorzaty, najlepiej pojeździć po niej rowerem. I w ogóle więcej zobaczyć na zewnątrz, przy dobrej pogodzie.

Nie weszliśmy na kopułę Bazyliki św. Stefana, bo pogoda była beznadziejna. Podobno to bardzo dobry punkt widokowy.

Stefan w sklepie z kostkami Rubika
Stefan w sklepie z kostkami Rubika

Budapeszt zimą ma swoje uroki i zalety. Jestem bardzo zadowolona z naszego zwiedzania stolicy Węgier. Nie zobaczyliśmy wszystkiego, co było w planie, ale nie szkodzi. Myślę, że dużo przeżyliśmy, a wartością bezcenną było spotkanie z rodziną. (Z Budapesztu pojechaliśmy odwiedzić moją ciocię w Dunaújváros, z którego wracaliśmy już do Polski).

Jeśli byliście w Budapeszcie, napiszcie, co Wam się podobało. A jeśli stolica Węgier wydawała Wam się niezbyt atrakcyjnym kierunkiem, to mam nadzieję, że trochę to zmieniłam!

Opublikowano wmiejsca, podróże

Podobne wpisy

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

CommentLuv badge

Na tej stronie używamy plików cookies i podobnych funkcji do przetwarzania informacji o urządzeniach końcowych i danych osobowych. Przetwarzanie jest wykorzystywane do celów takich jak integracja treści, usług zewnętrznych i elementów stron trzecich, analiza/pomiary statystyczne oraz integracja mediów społecznościowych. View more
Ustawienia cookies
Zaakceptuj
Odrzuć
Polityka prywatności i cookies
Polityka prywatności i cookies
Nazwa Aktywne

>>Przejdź do Polityki cookies

 

Polityka prywatności danych osobowych dotycząca Sklepu Internetowego www.baranowscy.eu/wordpress/sklep oraz bloga Organiczni.eu baranowscy.eu/wordpress/ Aktualizowano: 12.01.2023

§1 Tożsamość administratora danych

1. Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Sklepu online prowadzonego pod nazwą www.baranowscy.eu/wordpress/sklep jest Organiczni Joanna Baranowska, zarejestrowana pod adresem al. Reymonta 10/109, 01-842, NIP 526-258-99-53, REGON 380191920. Adres korespondencyjny: Organiczni Joanna Baranowska, al. Reymonta 10/109, 01-842 Warszawa, adres e-mail: [email protected], telefon kontaktowy podany jest w zakładce KONTAKT. 2. Dane przetwarzane są zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami prawa; tj. Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych, a także ustawą z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. 3. Poniższa Polityka Prywatności obejmuje zasady przetwarzania danych Użytkowników Strony, a także osób zawierających umowy z Administratorem danych, w tym związanych z realizacją Zamówienia w Sklepie internetowym, a także danych gromadzonych poprzez kontakt z Administratorem danych (adres e-mail lub telefonicznie) lub korespondencję tradycyjną, jak i osób, które lubią i/lub obserwują fanpage Administratora w mediach społecznościowych, jeśli prowadzi.

§2 Stosowane definicje

1. W niniejszej polityce stosuje się następujące definicje: a) Sklep – serwis internetowy dostępny pod adresem www.baranowscy.eu/wordpress/sklep za pośrednictwem którego Użytkownik może: przeglądać jego zawartość, składać zamówienia na produkty i towary, zamówić informacje handlowe i marketingowe, wykupić wejściówkę na warsztaty. b) Administrator danych osobowych – podmiot, który decyduje o celu i środkach przetwarzania danych, w niniejszej polityce rozumie się przez to: Organiczni Joanna Baranowska, zarejestrowana pod adresem al. Reymonta 10/109, 01-842. c) Użytkownik – osoba fizyczna, której dane dotyczą i która korzysta z usług dostępnych w Serwisie/Sklepie. d) Dane osobowe – wszelkie informacje, które bez nadmiernego czasu i kosztu mogą doprowadzić do identyfikacji osoby fizycznej, w tym jej dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe. e) Blog/Serwis – strona internetowa Organiczni.eu znajdująca się pod adresem baranowscy.eu/wordpress/, której Sklep internetowy jest częścią, za pomocą którego Użytkownik może przeglądać zawartość postów blogowych, zapisać się na newsletter lub skontaktować się z Administratorem danych osobowych. f) Cookies – małe pliki, które są pobierane i przechowywane na komputerze lub innym urządzeniu Użytkownika, powiązanym z informacjami o sposobie użytkowania strony.

§3 Cele przetwarzania danych

1. Administrator Danych Osobowych przetwarza dane osobowe wyłącznie, gdy jest to dopuszczone aktualnie obowiązującymi przepisami prawa, w tym w celu: a) przygotowania i realizacji zawartej umowy sprzedaży, w tym zawarcia umowy na odległość za pośrednictwem sklepu internetowego, której osoba jest stroną, a także realizacji uprawnień z niej wynikających, a przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) RODO, b) udokumentowania realizacji umów, w tym wystawienia rachunku lub faktury dla osoby fizycznej, prowadzenia dokumentacji księgowej i podatkowej, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. w celu wykonania obowiązków prawnych ciążących na Administratorze danych osobowych, na podstawie art. 70 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa, c) podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, w tym udzielenia odpowiedzi na pytania zadane poprzez środki komunikacji elektronicznej lub w celu obsługi korespondencji tradycyjnej, a przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit b) RODO, d) wysyłania zamówionych informacji marketingowych drogą elektroniczną (newsletter) na podany przez Użytkownika adres e-mail w tym celu, a przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit a) RODO, tj. zgody osoby, której dane dotyczą, e) rejestracji i założenia Konta w Sklepie, a przetwarzanie to odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit a) RODO, tj. zgody osoby, której dane dotyczą, f) marketingu własnych produktów i usług Administratora danych drogą tradycyjną, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów administratora danych lub osoby, której dane dotyczą, g) w celu wysłania maila z prośbą o ocenę Sklepu i/lub Towaru/Produktu odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO, a przetwarzanie to odbywa się w usprawiedliwionym celu administratora danych (Sprzedawcy), którym jest doskonalenie oferty i/lub Towaru/Produktu i/lub Sklepu poprzez gromadzenie rzetelnych opinii o nich przez właściciela Sklepu, h) dochodzenia praw i roszczeń przez Administratora danych lub osobę, której dane dotyczą, na podstawie art. 6 ust. 1 lit f) RODO i odbywa się w prawnie usprawiedliwionym celu. 3. Podanie danych osobowych jest niezbędne w celu realizacji umowy zawartej na odległość, w tym wysyłki towaru lub udostępnienia produktu cyfrowego i wystawienia dokumentu księgowego, dochodzenia roszczeń, a także udzielenia odpowiedzi na pytania. Podanie danych osobowych w pozostałym zakresie jest dobrowolne. 4. Brak podania wymaganych danych uniemożliwia realizację umowy zawartej na odległość, wystawienie rachunku lub faktury lub podjęcie kontaktu na żądanie osoby, której dane dotyczą.

§4 Sposoby pozyskiwania danych

1. Dane osobowe Użytkownika gromadzone są bezpośrednio od osób, których dane dotyczą, tj. poprzez: a) wypełnienie formularza zapisu na newsletter, b) wypełnienie formularza zamówienia w sklepie-online, c) rejestracja konta w Serwisie, d) podanie danych do przygotowania i zawarcia umowy, e) bezpośredni kontakt z administratorem danych za pomocą danych teleadresowych dostępnych na stronie lub w formie tradycyjnej w miejscu prowadzenia działalności, f) napisanie komentarza pod wpisem/wpisach na Blogu.

§5 Zakres przetwarzanych danych

1. Zakres przetwarzanych danych osobowych został ograniczony do minimum niezbędnego do świadczenia usług w zakresie: a) złożenia zapytania za pomocą danych teleadresowych dostępnych na stronie: adres e-mail numer telefonu, adres poczty elektronicznej, imię, ewentualne inne dane podane dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, b) dokonania zapisu na newsletter: imię, adres e-mail, c) złożenia zamówienia w sklepie online: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres dostawy, ewentualnie adres punktu odbioru, d) rejestracji konta w Serwisie lub sklepie online: imię i nazwisko, adres e-mail, hasło, login, e) wystawienia rachunku lub faktury: imię i nazwisko lub nazwa podmiotu, adres siedziby, NIP, f) umieszczenia komentarza/y pod wpisem/ami na blogu:  dane widoczne w formularzu komentowania, adres IP odwiedzającego oraz podpis jego przeglądarki jako pomoc przy wykrywaniu spamu. Zanonimizowany ciąg znaków stworzony na podstawie wpisanego adresu email (tak zwany hash) może zostać przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia, czy użytkownik z niej korzysta. Polityka prywatności usługi Gravatar jest dostępna tutaj: <a href="https://automattic.com/privacy/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://automattic.com/privacy/</a>.

§6 Okres przetwarzania danych

1. Okres przetwarzania danych jest uzależniony od celu, dla którego dane zostały zebrane i wynosi w celu: a) zawarcia i realizacja umowy sprzedaży, w tym sprzedaży na odległość - przez okres niezbędny do udokumentowania wykonanej umowy, w tym wystawienia rachunku lub faktury - 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku, na podstawie art. 112 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, w związku z art. 70 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, b) w celu wysyłania informacji handlowych drogą elektroniczną (newsletter) i/lub założenia Konta w Sklepie/wysyłania zapytania o opinię przez zewnętrzne serwisy badania satysfakcji - do czasu odwołania zgody, bez wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano przed jej odwołaniem, c) przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi na pytanie zadane drogą elektroniczną lub telefoniczną, ale nie dłużej niż przez 6 miesięcy, o ile osoba nie zdecyduje się zawrzeć umowy z Administratorem danych osobowych, d) w celu dochodzenia roszczeń, na podstawie ustawy z art. 118 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi sześć lat, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata.

§7 Odbiorcy danych

1. Dane osobowe Użytkownika mogą zostać powierzone innym podmiotom w celu wykonania usług na zlecenie administratora danych, w szczególności podmiotom w zakresie: a) hostingu strony www, b) serwisu i utrzymania systemów informatycznych, w których dane są przetwarzane, w tym w celu automatyzacji newslettera, wystawiania faktur, obsługi zamówień, etc. c) prowadzenia obsługi księgowej, d) prowadzenia obsługi biurowej, e) brokera usług kurierskich, f) droppshippingu i obsługi logistycznej zamówień. 2. Dane osobowe Użytkownika mogą zostać także udostępnione podmiotom wspierającym administratora danych, w tym podmiotom realizującym usługi kurierskie i pocztowe, obsługę płatności online. 3. Obsługa Serwisu i Bloga odbywa się z użyciem konta e-mail prowadzonego przez Google. Szczegółowe informacje na temat polityki prywatności Google znajdują się tutaj. 4. Zapisanie się do newslettera oznacza, że dane (w szczególności: imię, adres email, adres IP, lokalizacja) będą przetwarzane przez MailerLite (UAB “MailerLite”, J. Basanavičiaus 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania); Polityka prywatności MailerLite. 5. Dane osobowe mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w tzw. państwie trzecim, w szczególności na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki w związku z korzystaniem przez Administratora z rozwiązań informatycznych, których serwery są zlokalizowane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Podstawą przetwarzania danych na terenie państw trzecich będzie decyzja Komisji Europejskiej 2021/914 w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich. Administrator danych i dostawca usługi zapewniać będą najwyższe gwarancje ochrony powierzonych danych. Przetwarzanie danych nie będzie naruszać prywatności osób fizycznych.

§8 Fanpage Administratora danych w mediach społecznościowych

1. Administrator danych jest także jednocześnie współadministratorem danych jego obserwatorów w mediach społecznościowych - szczególnie osób, które korzystają ze środków komunikacji elektronicznej na fanpage’u - Facebook - „@Organiczni.eu” i Instagram pod nazwą konta „@organiczni_eu”, prowadzonych przez Administratora danych w tych serwisach społecznościowych. 2. W pozostałym zakresie administratorem danych Użytkowników tych serwisów społecznościowych jest Meta Platforms Ireland Limited (dawniej: Facebook Inc., z siedzibą przy 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA), a przetwarzanie tych danych odbywa się na zasadach opisanych w regulaminach i politykach prywatności użytkowników tych serwisów, w tym na: https://www.facebook.com/privacy 3. Dane osobowe Użytkownika, który lubi i/lub obserwuje fanpage Administratora w mediach społecznościowych będą przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w tzw. państwie trzecim, w szczególności na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki w związku ze stosowaniem rozwiązań informatycznych, których serwery są zlokalizowane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. 4. Podstawą przetwarzania danych na terenie państw trzecich będzie decyzja Komisji Europejskiej 2021/914 w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich. Administrator danych i dostawca usługi zapewniać będą najwyższe gwarancje ochrony powierzonych danych. Przetwarzanie danych nie będzie naruszać prywatności osób fizycznych.

§9 Prawa osób, których dane dotyczą

1. Osobom, których dane dotyczą przysługuje prawo: a) dostępu do treści danych osobowych, w tym otrzymania bezpłatnie pierwszej kopii treści danych osobowych, b) do poprawiania danych, c) do usunięcia danych, o ile nie obowiązują inne przepisy prawa, które zobowiązują administratora danych do archiwizacji danych przez określony czas, d) prawo do przenoszenia danych, o ile podstawą przetwarzania danych jest umowa lub zgoda osoby, której dane dotyczą, a przetwarzanie danych odbywa się w sposób automatyczny, e) do odwołania zgody na przetwarzanie danych osobowych - jeśli podstawą tego przetwarzania była zgoda osoby, której dane dotyczą. Odwołanie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem, f) do wniesienia sprzeciwu na przetwarzanie danych – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją wobec przetwarzania dotyczących danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO, a także prawo do ograniczenia przetwarzania, g) prawo do niepodlegania automatycznemu profilowaniu, jeśli administrator danych podejmowałby decyzje opierające się wyłącznie na automatycznym profilowaniu i niosące ze sobą skutki prawne dla osoby, której dane dotyczą lub podobnie na nią wpływały, h) prawo do kontroli przetwarzania danych i informacji na temat tego, kto jest administratorem danych, a także uzyskania informacji o celu, zakresie i sposobie przetwarzania danych, treści tych danych, źródle danych, a także sposobie udostępniania, w tym o odbiorcach lub kategoriach odbiorców danych, 2. W celu realizacji prawa do informacji, dostępu do treści danych, ich poprawiania, a także innych praw, można skontaktować się z Administratorem danych. 3. Osoba, której dane dotyczą ma także prawo do wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeśli przetwarzanie danych narusza przepisy Ogólnego rozporządzania o ochronie danych osobowych (RODO). Skarga może zostać wniesiona w formie elektronicznej lub tradycyjnej na adres: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

§10 Postanowienia końcowe

W przypadku zmiany obowiązującej polityki prywatności, w szczególności gdy będą tego wymagały zastosowane rozwiązania techniczne lub zmiany przepisów prawa w zakresie prywatności osób, których dane dotyczą, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje do niniejszej Polityki Prywatności, które będą obowiązywały w ciągu 14 dni od ich opublikowania na stronie Serwisu/Sklepu.  

Polityka cookies Sklepu Internetowego www.baranowscy.eu/wordpress/sklep oraz bloga Organiczni.eu baranowscy.eu/wordpress/ Aktualizowano: 12.01.2023

 

§1 Postanowienia ogólne

1. Właścicielem Sklepu/Strony i Administratorem danych osobowych podawanych w trakcie korzystania ze Sklepu pod nazwą www.baranowscy.eu/wordpress/sklep jest firma Organiczni Joanna Baranowska, zarejestrowana pod adresem al. Reymonta 10/109, 01-842, NIP 526-258-99-53, REGON 380191920. Adres korespondencyjny: Organiczni Joanna Baranowska, al. Reymonta 10/109, 01-842 Warszawa, adres e-mail: [email protected], telefon kontaktowy podany jest w zakładce KONTAKT. 2. Zasady przetwarzania danych osobowych zostały udostępnione w Polityce Prywatności RODO, dostępnej pod adresem: https://baranowscy.eu/wordpress/cookie-policy/ 3. Strona i/lub Sklep używa plików cookies, aby dostarczać usługi i funkcje dostosowane do preferencji i potrzeb Użytkowników strony, w szczególności pliki cookies pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb.

§2 Stosowane definicje

1. Cookies - małe pliki, które są pobierane i przechowywane na komputerze lub innym urządzeniu Użytkownika, powiązanym z informacjami o sposobie użytkowania strony. 2. Użytkownik - osoba, która dobrowolnie korzysta z usług i treści dostępnych w Serwisie i Sklepie, tj. przegląda strony Serwisu i Sklepu, składa zamówienie w Sklepie, rejestruje się, zapisuje się na bezpłatny newsletter lub kontaktuje się z właścicielem Sklepu poprzez formularz kontaktowy. 3. Sklep – sklep internetowy dostępny pod adresem baranowscy.eu/wordpress/sklep, za pośrednictwem, którego Kupujący może dokonywać zakupów określonych Towarów i Produktów. 4. Serwis - serwis dostępny pod adresem Organiczni.eu / baranowscy.eu/wordpress/, za pomocą którego Kupujący może przeglądać zawartość postów blogowych, zapisać się na newsletter lub skontaktować się z Administratorem danych osobowych. 5. Dane osobowe - wszelkie informacje, które bez nadmiernego czasu i kosztu mogą doprowadzić do identyfikacji osoby fizycznej, w tym jej dane identyfikacyjne, adresowe i kontaktowe.

§3 Cele cookies

1. Pliki cookies mogą mieć charakter tymczasowy, tj. są usuwane z chwilą zamknięcia przeglądarki, lub trwały. 2. Stałe pliki cookies są przechowywane także po zakończeniu korzystania ze stron Serwisu i służą do przechowywania informacji takich jak hasło czy login, co przyspiesza i ułatwia korzystanie ze stron, a także umożliwia zapamiętanie wybranych przez Użytkownika ustawień. 3. Serwis wykorzystuje pliki cookies w następujących celach: a) dostosowania zawartości stron Serwisu do indywidualnych preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych (wyświetlanie dostosowane do potrzeb - cookies funkcjonalne), b) dokonania analiz i statystyk, które dostarczą informacji, w jaki sposób Użytkownik Serwisu korzysta ze stron, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości, c) marketingowych i/lub remarketingowych, w tym kierowania dedykowanych treści, w szczególności do Użytkowników, którzy odwiedzili stronę internetową lub Fanpage Administratora danych osobowych na portalu społecznościowym Facebook i/lub Instagram. 4. Dane zawarte w cookies będą archiwizowane i wykorzystywane w celach analizy statystycznej i oceny globalnego ruchu użytkowników Serwisu. 5. Dane zawarte w cookies nie są łączone z przekazanymi przez Użytkownika danymi osobowymi podczas zawarcia umowy lub kontaktu z Administratorem danych.

§4 Narzędzia związane z gromadzeniem cookies lub udostępnianiem cookies

W celu analizy ruchu na stronie Serwisu, źródła ruchu, jak i optymalizacji działań marketingowych zainstalowano na stronie: 1. Google Analytics - narzędzie dostarczane przez Google LLC. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, co pozwala na analizę ruchu Użytkownika na stronie Serwisu i jego podstronach (kraj/miasto, liczba odwiedzin, przeglądane strony, czas odwiedzin, etc.). Główny plik cookie używany przez Google Analytics, „_ga", umożliwia usłudze rozróżnianie poszczególnych Użytkowników i działa przez 2 lata. Każdy plik „_ga” jest unikalny dla konkretnej usługi, więc nie można go użyć do śledzenia użytkownika lub przeglądarki w innych, niepowiązanych witrynach. Ustawienia prywatności w usługach Google mogą zostać zmienione przez Użytkownika, więcej informacji na: https://policies.google.com/privacy W celu stałego zablokowania cookies gromadzonych przez Google Analytics, Użytkownik może skorzystać z dodatku do przeglądarki opracowanego i dostarczanego przez Google LLC na stronie: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 2. Piksel Facebooka - narzędzie dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited (dawniej: Facebook Inc,), adres: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Irlandia, które umożliwia pomiar, optymalizację i tworzenie niestandardowych grup odbiorców, pozwala na zbieranie informacji na temat korzystania przez Użytkownika ze strony Serwisu i kierowanie do niego dedykowanych treści w serwisie społecznościowym Facebook. W celu kontroli ustawień prywatności w tym serwisie społecznościowym Użytkownik może dokonać w dowolnym momencie zmiany swoich preferencji i ustawień. Więcej informacji na: https://www.facebook.com/privacy/ Piksel Facebooka pozwala na tworzenie niestandardowych grup odbiorców i/lub podobnych grup odbiorców do osób, które wchodziły już w interakcję z Serwisem lub materiałami Administratora danych udostępnionymi na portalach społecznościowych Facebook i/lub Instagram, prowadzonych przez Administratora danych, przy czym retencja danych dostarczanych przez piksel Facebooka w szczególności wynosi odpowiednio: a) witryna internetowa (Serwis) - maksymalnie 180 dni od interakcji z witryną, b) fanpage na Facebooku - maksymalnie 365 dni od interakcji z kontem, c) film udostępniony na fanpage’ u Administratora na Facebooku - maksymalnie 365 dni od interakcji z materiałem, d) wydarzenia organizowane lub współorganizowane przez Administratora na fanpage’u na Facebooku - maksymalnie 365 dni od interakcji z materiałem. 3. Messenger Facebooka - narzędzie dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited (dawniej: Facebook Inc.), adres: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Irlandia, które umożliwia kontaktowanie się Użytkownika z właścicielem Serwisu poprzez Messenger w serwisie społecznościowym Facebook/Instagram. Korzystanie z czatu Facebooka na stronie Serwisu jest dobrowolne. Użytkownik może prowadzić rozmowę jako gość lub zalogować się na swoje konto w tym serwisie. Więcej informacji na: https://www.facebook.com/privacy/ 4. Wtyczkę/Widget Facebooka/Instagrama - narzędzie umożliwiające bezpośrednie przejście Użytkownika na Fanpage Administratora danych, prowadzony na stronie portalu społecznościowego Facebook/Instagram, prowadzonego na portalu dostarczanym przez Meta Platforms Ireland Limited (dawniej: Facebook Inc.), adres: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Irlandia. Po przejściu do serwisu społecznościowego Facebook i Instagram Użytkownicy podlegają dodatkowo zasadom ochrony prywatności, opisanym w tym serwisie, w szczególności na stronie: https://www.facebook.com/privacy/ 5. Przetwarzanie danych zawartych w cookies przez dostawców, których siedziby i/lub serwery są zlokalizowane w państwach trzecich będzie się wiązać z przekazaniem danych zawartych w cookies poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Przekazanie danych zawartych w cookies, w szczególności adres IP użytkownika odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej 2021/914 w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych do państw trzecich zawartych w ramach regulaminów usług realizowany pomiędzy Administratorem danych, a dostawcą rozwiązania.

§5 Akceptacja lub zmiana ustawień cookies

1. Użytkownik po wejściu na stronę Sklepu/Serwisu może zaakceptować stosowanie cookies w powyższych celach, odrzucić je lub wyrazić zgodę tylko na wybrane pliki cookies. 2. Użytkownik może w każdej chwili także skasować i/lub wyłączyć cookies w przeglądarce internetowej, z której korzysta podczas przeglądania Serwisu/Sklepu. 3. Skasowanie lub wyłączenie plików cookies może spowodować trudności lub ograniczoną funkcjonalność niektórych części Serwisu (dotyczy cookies funkcjonalnych). Niektóre pliki cookies mogą być bowiem niezbędne do prawidłowego działania stron Serwisu i wyświetlenia treści na danym rodzaju urządzenia. 4. W celu zarządzania cookies Użytkownik może skorzystać także z funkcji dostępnych w przeglądarce, z której aktualnie korzysta. Instrukcje zarządzania cookies dostępne są na stronach dostawców przeglądarek internetowych, w szczególności:
  1. Google Chrome - instrukcja
  2. Mozilla Firefox - instrukcja
  3. Apple Safari - instrukcja
  4. Microsoft Edge - instrukcja

§6 Postanowienia końcowe

W przypadku zmiany obowiązującej Polityki cookies, w szczególności w sytuacji, gdy będą tego wymagały zastosowane rozwiązania techniczne lub zmiany przepisów prawa w zakresie prywatności Użytkowników, wprowadzone zostaną odpowiednie modyfikacje do powyższego zapisu, które będą obowiązywać po 14 dniach od dnia ich publikacji na stronach Serwisu.    

Załącznik: dodatkowe informacje od WordPress

Ciasteczka Jeśli zostawisz na naszej witrynie komentarz, będziesz mógł/mogła wybrać opcję zapisu twojej nazwy, adresu email i adresu strony internetowej w ciasteczkach, dzięki którym podczas pisania kolejnych komentarzy powyższe informacje będą już dogodnie uzupełnione. Te ciasteczka wygasają po roku. Jeśli masz konto i zalogujesz się na tej witrynie, utworzymy tymczasowe ciasteczko na potrzeby sprawdzenia, czy twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych i zostanie wyrzucone kiedy zamkniesz przeglądarkę. Podczas logowania tworzymy dodatkowo kilka ciasteczek potrzebnych do zapisu twoich informacji logowania oraz wybranych opcji ekranu. Ciasteczka logowania wygasają po dwóch dniach, a opcji ekranu po roku. Jeśli zaznaczysz opcję „Pamiętaj mnie”, logowanie wygaśnie po dwóch tygodniach. Jeśli wylogujesz się ze swojego konta, ciasteczka logowania zostaną usunięte. Jeśli zmodyfikujesz albo opublikujesz artykuł, w twojej przeglądarce zostanie zapisane dodatkowe ciasteczko. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych, wskazując po prostu na identyfikator przed chwilą edytowanego artykułu. Wygasa ono po 1 dniu. Osadzone treści z innych witryn Artykuły na tej witrynie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazki, artykuły itp.). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę. Te witryny mogą zbierać informację o tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie. Jeśli korzystasz z naszej strony, wyrażasz zgodę na to, że strona (platforma WordPress) oraz niektóre firmy zewnętrzne wykorzystują pliki cookies. Są to:
Save settings
Ustawienia cookies