{"id":14061,"date":"2026-06-14T22:42:11","date_gmt":"2026-06-14T20:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/?p=14061"},"modified":"2026-06-14T22:43:56","modified_gmt":"2026-06-14T20:43:56","slug":"bilbao-i-okolice-w-trzy-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/","title":{"rendered":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka"},"content":{"rendered":"<p><b>Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105. Pretekstem jest sierpniowe za\u0107mienie S\u0142o\u0144ca, kt\u00f3re w cz\u0119\u015bci Hiszpanii b\u0119dzie ca\u0142kowite. Dlaczego Bilbao? Poniewa\u017c w sierpniu tu mo\u017cna odetchn\u0105\u0107 od upa\u0142u.<\/b><\/p>\n<p>Chcia\u0142am odwiedzi\u0107 Kraj Bask\u00f3w od dawna. Dlaczego? Bo tam jeszcze nie by\u0142am. Troch\u0119 te\u017c dlatego, \u017ce ten region bardzo r\u00f3\u017cni si\u0119 klimatem od reszty kraju. Jest g\u00f3rzysty, jednocze\u015bnie le\u017cy nad oceanem, cz\u0119sto tu pada, jest zielono i pi\u0119knie. Je\u015bli chcecie poczu\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 Euskal Herria, przeczytajcie ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201ePatria\u201d Fernanda Aramburu albo obejrzyjcie serial na jej podstawie.<\/p>\n<p>Ze wszystkich miast Kraju Bask\u00f3w Bilbao jest naj\u0142atwiej dost\u0119pne z Polski (bezpo\u015brednie loty). Cho\u0107 my\u015bla\u0142am do Donostii (San Sebastian) albo Santanderze, ostatecznie polecia\u0142am do Bilbao i sp\u0119dzi\u0142am tam trzy noce.<\/p>\n<p>(Nasz letni plan zak\u0142ada nieco inn\u0105 drog\u0119, lecimy do Madrytu, gdzie jeste\u015bmy trzy dni, i stamt\u0105d jedziemy autobusem do Bilbao. A to dlatego, \u017ce w sezonie bilety lotnicze s\u0105 bardzo drogie).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14067\" aria-describedby=\"caption-attachment-14067\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14067\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1.jpg\" alt=\"Richard Serra, \u201eThe Matter of Time\u201d, 1994\u20132005 \" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14067\" class=\"wp-caption-text\">Richard Serra, \u201eThe Matter of Time\u201d, 1994\u20132005<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Dzie\u0144 pierwszy: efekt Bilbao<\/h3>\n<p><strong>To miasto znane jest przede wszystkim z muzeum sztuki nowoczesnej, kt\u00f3re otwarto w 1997 roku. Imponuj\u0105cy budynek <a href=\"https:\/\/www.guggenheim-bilbao.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Guggenheima<\/a><\/strong>, kt\u00f3ry po prostu trzeba zobaczy\u0107, zaprojektowa\u0142 kanadyjsko-ameryka\u0144ski architekt Frank O. Gehry. Nazwa muzeum pochodzi od ameryka\u0144skiej fundacji Solomona R. Guggenheima, kt\u00f3ra gromadzi dzie\u0142a, promuje i bada sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105.<\/p>\n<p>Otwarcie muzeum sprawi\u0142o, \u017ce miasto, kt\u00f3re boryka\u0142o si\u0119 z bezrobociem i og\u00f3lnie kryzysem po upadku zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych, nagle sta\u0142o si\u0119 celem turystycznym i od\u017cy\u0142o. Ta historia zaowocowa\u0142a ukuciem terminu <strong>\u201eefekt Bilbao\u201d<\/strong> na zjawisko spo\u0142eczno-ekonomiczno-kulturowe, polegaj\u0105ce na rozwoju miasta dzi\u0119ki ogromnej inwestycji w jeden, ale za to imponuj\u0105cy budynek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14068\" aria-describedby=\"caption-attachment-14068\" style=\"width: 1001px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14068\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2.jpg\" alt=\"Ja i Maman Louise Bourgeois\" width=\"1001\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2.jpg 1001w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2-560x373.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14068\" class=\"wp-caption-text\">Ja i Maman Louise Bourgeois<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sama zaraz po locie, ledwo wysiad\u0142am z autobusu jad\u0105cego z lotniska, zobaczy\u0142am to najs\u0142ynniejsze cudo. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce budynek przyci\u0105ga bardziej ni\u017c jego zbiory, ale zapewniam, \u017ce warto wyda\u0107 18 euro i obejrze\u0107 zar\u00f3wno zbiory, jak i wn\u0119trze budynku. Mimo niewyspania sp\u0119dzi\u0142am tam chyba ze 2,5 h. I wraca\u0142am jeszcze w okolice kilka razy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14069\" aria-describedby=\"caption-attachment-14069\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14069\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3.jpg\" alt=\"Anish Kapoor, \u201eTall Tree &amp; The Eye\u201d\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14069\" class=\"wp-caption-text\">Anish Kapoor, \u201eTall Tree &amp; The Eye\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Podobno Muzeum Guggenheima jest pokryte 42 875 tytanowymi p\u0142ytkami.<\/strong> Z zewn\u0105trz wygl\u0105da niesamowicie, a w zale\u017cno\u015bci od pory dnia czy pogody jego \u015bciany zmieniaj\u0105 barw\u0119, co zmienia te\u017c nasz odbi\u00f3r budynku. <strong>Nie zapomnijcie obejrze\u0107 rze\u017ab zewn\u0119trznych!<\/strong> Najs\u0142ynniejsze to dzie\u0142o Louise Bourgeois \u201eMaman\u201d z1999 roku, ogromny paj\u0105k nad sam\u0105 rzek\u0105, oraz gigantyczny pies wykonany z kwiat\u00f3w (akurat by\u0142 w remoncie).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14070\" aria-describedby=\"caption-attachment-14070\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14070\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4.jpg\" alt=\"Sala z pop-artem w Muzeum Guggenheima\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14070\" class=\"wp-caption-text\">Sala z pop-artem w Muzeum Guggenheima<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tu\u017c obok muzeum mie\u015bci si\u0119 jedno z <a href=\"https:\/\/www.bilbaoturismo.net\/BilbaoTurismo\/en\/oficinas-de-turismo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tylko dw\u00f3ch<\/a> (serio) miejsc, gdzie mo\u017cna <strong>kupi\u0107 bardzo wygodn\u0105 kart\u0119 do przemieszczania si\u0119 niemal wszelkimi pojazdami komunikacji publicznej po Bilbao i okolicach<\/strong>, w ca\u0142ej prowincji. Karta dzia\u0142a tak\u017ce na kolej linow\u0105. <strong>Bilbao Bizkaia Card<\/strong> jest dost\u0119pna w trzech wariantach: 24h: 10 \u20ac, 48h: 15 \u20ac i 72h: 20 \u20ac. Nie ma \u017cadnych zni\u017cek dla dzieci itp. Aktywujemy j\u0105 w kasowniku np. w metrze i od tego momentu jest wa\u017cna przez okre\u015blony czas.<\/p>\n<p>Stacje metra w Bilbao zaprojektowa\u0142 Norman Foster, mieszka\u0144cy nazywaj\u0105 je Fosterios. Pierwsza linia ruszy\u0142a w latach 90. ubieg\u0142ego wieku. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 stacji wygl\u0105da tak samo: jak betonowy bunkier.<\/p>\n<h3>Popo\u0142udnie na mo\u015bcie, wiecz\u00f3r na pla\u017cy<\/h3>\n<p>Po tym, jak zameldowa\u0142am si\u0119 w hotelu i zjad\u0142am obiad (tu uwaga: je\u015bli nie jesz mi\u0119sa, b\u0119dzie ci tu ci\u0119\u017cko; je\u015bli nie jesz glutenu i mi\u0119sa, to w restauracji praktycznie nie zjesz niczego), pojecha\u0142am obejrze\u0107 <strong>Most Biskajski (Puente de Vizcaya)<\/strong>, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 na p\u00f3\u0142noc od miasta. Ten s\u0142ynny, pierwszy na \u015bwiecie most gondolowy wznosi si\u0119 ponad uj\u015bciem rzeki Nervi\u00f3n. \u0141\u0105czy dwie miejscowo\u015bci: Portugalete i Getxo. Jego konstrukcja jest naprawd\u0119 wyj\u0105tkowa i zachwycaj\u0105ca. Most Biskajski powsta\u0142 w 1893 roku, zaprojektowa\u0142 go Alberto Palacio, ucze\u0144 Eiffle\u2019a, st\u0105d zapewne bardzo \u201e\u017celaziste\u201d wra\u017cenie. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14078\" aria-describedby=\"caption-attachment-14078\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14078\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13.jpg\" alt=\"Most gondolowy Puente de Vizcaya\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_13-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14078\" class=\"wp-caption-text\">Most gondolowy Puente de Vizcaya<\/figcaption><\/figure>\n<p>Za 55 eurocent\u00f3w mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 do gondoli i przedosta\u0107 si\u0119 na drugi brzeg rzeki. Gondola przypomina bardziej prom, ale wisz\u0105cy \u2013 mo\u017ce przewozi\u0107 pieszych i samochody. Kursuje co kilka minut, nad wod\u0105 przeje\u017cd\u017ca przez oko\u0142o 1,5 minuty.<\/p>\n<p><strong>R\u00f3wnie ciekawe jest zwiedzanie mostu na g\u00f3rze (p\u0142atne kilka euro).<\/strong> Niestety turyst\u00f3w obs\u0142uguje jedna stara, ciasna winda i nawet poza sezonem troch\u0119 czeka si\u0119 na wjazd. W dodatku na most mo\u017cna si\u0119 dosta\u0107 tylko z jednej strony. Mog\u0119 si\u0119 tylko domy\u015bla\u0107, co dzieje si\u0119 w sierpniu!<\/p>\n<figure id=\"attachment_14088\" aria-describedby=\"caption-attachment-14088\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14088\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19.jpg\" alt=\"Most Biskajski\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_19-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14088\" class=\"wp-caption-text\">Most Biskajski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z g\u00f3ry mo\u017cna podziwia\u0107 rozlewisko rzeki, a tak\u017ce miejscowo\u015b\u0107 Getxo. Konstrukcja gondoli przesuwa si\u0119 pod nami, co jest bardzo ciekawym doznaniem.\u00a0St\u0105d mo\u017cemy przej\u015b\u0107 si\u0119 po Getxo, doj\u015b\u0107 do tamtejszej pla\u017cy (kt\u00f3ra w\u0142a\u015bciwie jest nad rzek\u0105), podziwia\u0107 malownicze miasteczko. Ja wybra\u0142am inny cel: pla\u017ca La Arena.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14081\" aria-describedby=\"caption-attachment-14081\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14081\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15.jpg\" alt=\"Pla\u017ca La Arena\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_15-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14081\" class=\"wp-caption-text\">Pla\u017ca La Arena<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pierwszy dzie\u0144 w Bilbao zako\u0144czy\u0142am wizyt\u0105 na pla\u017cy La Arena niedaleko uj\u015bcia rzeki Nervi\u00f3n.<\/p>\n<p>By\u0142 pa\u017adziernik, pla\u017ca pusta \u2013 nie licz\u0105c spacerowicz\u00f3w z psami \u2013 a ocean ciep\u0142y i przyjemny. Licz\u0119 na to, \u017ce przyjedziemy tu latem.<\/p>\n<h3>Dzie\u0144 drugi: drugi brzeg rzeki<\/h3>\n<p>Ten dzie\u0144 zacz\u0119\u0142am od przejechania si\u0119 <strong>Funicular de Artxanda<\/strong>, wjecha\u0142am na wzg\u00f3rze, \u017ceby podziwia\u0107 miasto z g\u00f3ry.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14083\" aria-describedby=\"caption-attachment-14083\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14083\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12.jpg\" alt=\"Funicular de Artxanda\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_12-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14083\" class=\"wp-caption-text\">Funicular de Artxanda<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejka, kt\u00f3r\u0105 uruchomiono w 1915 roku, jest niesamowita, tory s\u0105 bardzo stromo, ale nie ca\u0142y czas pod tym samym k\u0105tem, wi\u0119c wagonik nie trzyma jednej p\u0142aszczyzny. Bardzo dobra zabawa!<\/p>\n<figure id=\"attachment_14077\" aria-describedby=\"caption-attachment-14077\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14077\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10.jpg\" alt=\"Bilbao, kolejka Funicular de Artxanda, zjazd w d\u00f3\u0142\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_10-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14077\" class=\"wp-caption-text\">Bilbao, kolejka Funicular de Artxanda, zjazd w d\u00f3\u0142<\/figcaption><\/figure>\n<p>Widok z g\u00f3ry jest bardzo ciekawy, przy dobrej pogodzie widoczno\u015b\u0107 jest \u015bwietna i mo\u017cna popatrze\u0107 na miasto z g\u00f3ry.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14087\" aria-describedby=\"caption-attachment-14087\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14087\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20.jpg\" alt=\"Bilbao ze wzg\u00f3rza Artxanda\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_20-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14087\" class=\"wp-caption-text\">Bilbao ze wzg\u00f3rza Artxanda<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po zjechaniu ze wzg\u00f3rza postanowi\u0142am pochodzi\u0107 po starej cz\u0119\u015bci Bilbao i wdrapa\u0107 si\u0119 do <strong>katedry Nuestra Se\u00f1ora de Bego\u00f1a<\/strong>, gdzie uda\u0142o mi si\u0119 poby\u0107 dos\u0142ownie 5 minut (bo sjesta i do widzenia). Tu na pewno wr\u00f3c\u0119 na d\u0142u\u017cej \u2013 warto, ko\u015bci\u00f3\u0142 by\u0142 budowany od 1511 roku przez oko\u0142o 100 lat, w stylu gotyckim i renesansowym. To chyba najwa\u017cniejsza \u015bwi\u0105tynia w Bilbao. Je\u015bli planujecie j\u0105 odwiedzi\u0107, sprawd\u017acie koniecznie, <a href=\"https:\/\/begona.org\/en\/visit\/schedules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jaki jest rozk\u0142ad mszy i sjest<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14089\" aria-describedby=\"caption-attachment-14089\" style=\"width: 667px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14089\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21.jpg\" alt=\"Katedra Nuestra Se\u00f1ora de Bego\u00f1a w Bilbao\" width=\"667\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21.jpg 667w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21-200x300.jpg 200w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21-560x840.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21-300x450.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_21-600x900.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14089\" class=\"wp-caption-text\">Katedra Nuestra Se\u00f1ora de Bego\u00f1a w Bilbao<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Po ulicach starego miasta najlepiej po prostu pochodzi\u0107 bez planu.<\/strong> W sezonie pewnie jest tu mn\u00f3stwo ludzi, okolica jest bardzo turystyczna, du\u017co jest sklep\u00f3w z pami\u0105tkami. (Uwaga, tu naci\u0119\u0142am si\u0119 na to, \u017ce jest co\u015b takiego jak poczta turystyczna, ze swoimi znaczkami i zielonymi skrzynkami w sklepach. Je\u015bli chcecie wys\u0142a\u0107 kartk\u0119, kupcie dla \u015bwi\u0119tego spokoju znaczki na poczcie).<\/p>\n<p>Czego nie zobaczy\u0142am? <strong><a href=\"https:\/\/www.spain.info\/pl\/ciekawe-miejsca\/kosciol-san-anton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ko\u015bcio\u0142a San Ant\u00f3n z ko\u0144ca XV wieku<\/a><\/strong> \u2013 mam nadziej\u0119, \u017ce tym razem uda mi si\u0119 go odwiedzi\u0107. A tak\u017ce <strong><a href=\"https:\/\/catedralbilbao.com\/public-visit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bazylik\u0119 katedraln\u0105 \u015bw. Jakuba<\/a>,<\/strong> do kt\u00f3rej nie wesz\u0142am, bo wst\u0119p by\u0142 p\u0142atny. My\u015bl\u0119, \u017ce nast\u0119pnym razem zajrz\u0119 do \u015brodka tej \u015bwi\u0105tyni budowanej w XIV\u2013XV wieku, uznawanej za najstarszy budynek w Bilbao. Przy okazji: naprzeciwko \u015bw. Jakuba znalaz\u0142am fajny sklep z pami\u0105tkami. (Tu zn\u00f3w szuka\u0142am obiadu, sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na frytkach z sosem).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14084\" aria-describedby=\"caption-attachment-14084\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14084\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11.jpg\" alt=\"Bilbao\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_11-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14084\" class=\"wp-caption-text\">Bilbao<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zajrza\u0142am tak\u017ce do polecanego <strong><a href=\"https:\/\/www.spain.info\/pl\/ciekawe-miejsca\/bazar-ribera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mercado de la Ribera<\/a><\/strong>, ale nie zrobi\u0142o na mnie wra\u017cenia.<\/p>\n<p>Pochodzi\u0142am chwil\u0119 nad rzek\u0105 i wsiad\u0142am w tramwaj, kt\u00f3ry ma ciekaw\u0105, widokow\u0105 tras\u0119. Wysiad\u0142am blisko Muzeum Guggenheima, gdzie pospacerowa\u0142am sobie wzd\u0142u\u017c rzeki. Podziwia\u0142am rze\u017aby, kt\u00f3rych na bulwarze jest co niemiara.<\/p>\n<p>Na koniec wyl\u0105dowa\u0142am w pi\u0119knym parku Parque Do\u00f1a Casilda Iturrizar, gdzie zaleg\u0142am na le\u017caku i prawie zasn\u0119\u0142am.<\/p>\n<h3>Dzie\u0144 trzeci: poza Bilbao<\/h3>\n<p>Wykupi\u0142am sobie sze\u015bciogodzinn\u0105 wycieczk\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 trzy miejsca: ko\u015bci\u00f3\u0142 San Juan de Gaztelugatxe, Mundaka i Guernica.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14076\" aria-describedby=\"caption-attachment-14076\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14076\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6.jpg\" alt=\"Gaztelugatxe\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14076\" class=\"wp-caption-text\">Gaztelugatxe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zanim Gaztelugatxe sta\u0142o si\u0119 s\u0142awne dzi\u0119ki serialowi \u201eGra o tron\u201d, by\u0142o po prostu przepi\u0119kn\u0105 wysp\u0105 w rezerwacie przyrodniczym Biotopo Protegido de Gaztelugatxe, na kt\u00f3rej prawdopodobnie templariusze w IX albo X wieku zbudowali ko\u015bci\u00f3\u0142.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14086\" aria-describedby=\"caption-attachment-14086\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14086\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18.jpg\" alt=\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana na wyspie Gaztelugatxe\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_18-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14086\" class=\"wp-caption-text\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana na wyspie Gaztelugatxe<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u017beby dosta\u0107 si\u0119 do ko\u015bcio\u0142a, trzeba zej\u015b\u0107 z nabrze\u017ca, a potem wej\u015b\u0107 przez most i po schodach na g\u00f3r\u0119 skalnej wyspy. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce z ci\u0119\u017ckim aparatem w plecaku nie by\u0142o to takie hop siup. Zw\u0142aszcza wracanie strom\u0105 drog\u0105 do autokaru da\u0142o mi w ko\u015b\u0107 (zrobi\u0142o si\u0119 naprawd\u0119 ciep\u0142o).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14080\" aria-describedby=\"caption-attachment-14080\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14080\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16.jpg\" alt=\"Gaztelugatxe\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_16-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14080\" class=\"wp-caption-text\">Gaztelugatxe<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ko\u015bci\u00f3\u0142 na g\u00f3rze by\u0142 zamkni\u0119ty, zajrzeli\u015bmy do niego tylko przez szyb\u0119.<\/p>\n<p>Mocno zmachani i spoceni, wr\u00f3cili\u015bmy do autokaru i przejechali\u015bmy do <strong>Mundaki<\/strong>, ukochanego miejsca surfer\u00f3w. Zesz\u0142am sobie nad wod\u0119, obejrza\u0142am mocno cofni\u0119ty ocean i pozbiera\u0142am kilka ciekawych muszli. Mieli\u015bmy bardzo ma\u0142o czasu na obejrzenie czegokolwiek, wi\u0119c po prostu nigdzie nie posz\u0142am.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14075\" aria-describedby=\"caption-attachment-14075\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14075\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7.jpg\" alt=\"Nad oceanem w Mundace\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_7-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14075\" class=\"wp-caption-text\">Nad oceanem w Mundace<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ostatnim przystankiem by\u0142a Guernica y Luno, czyli Gernika, uwa\u017cana za najstarsz\u0105 stolic\u0119 Kraju Bask\u00f3w i uwiecznion\u0105 przez Picassa w jego s\u0142ynnym antywojennym obrazie.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_14073\" aria-describedby=\"caption-attachment-14073\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14073\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9.jpg\" alt=\"Mural wg obrazu Picassa w Gernice\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_9-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14073\" class=\"wp-caption-text\">Mural wg obrazu Picassa w Gernice<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W 1987 roku Gernika uzyska\u0142a tytu\u0142 symbolicznego miasta pokoju.<\/strong><\/p>\n<p>Obejrzeli\u015bmy tylko kawa\u0142ek miasta, przede wszystkim reprodukcj\u0119 obrazu Picassa w postaci muralu, d\u0105b pokoju oraz pomnik Bakearen Oroigarria\/Monumento a la Paz (autor to Eduardo Chillida).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14082\" aria-describedby=\"caption-attachment-14082\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14082\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14.jpg\" alt=\"Fragment wystawy po\u015bwi\u0119conej bombardowaniu Gerniki\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_14-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14082\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy po\u015bwi\u0119conej bombardowaniu Gerniki<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce by\u0142o tak ma\u0142o czasu na Gernik\u0119, po spacerze wsiedli\u015bmy do autokaru i wr\u00f3cili\u015bmy do Bilbao. Do Gerniki zamierzam wr\u00f3ci\u0107 \u2013 poci\u0105g z Bilbao jest bardzo tani i do\u015b\u0107 szybki. Dobre po\u0142\u0105czenie jest te\u017c z Bermeo i Mundak\u0105 \u2013 je\u015bli czas, si\u0142y i pogoda nam pozwol\u0105, to pojedziemy r\u00f3wnie\u017c tam.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14074\" aria-describedby=\"caption-attachment-14074\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14074\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8.jpg\" alt=\"Azkuna Zentroa \u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbao\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_8-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14074\" class=\"wp-caption-text\">Azkuna Zentroa \u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbao<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po wycieczce postanowi\u0142am nie wraca\u0107 do hotelu. Zjad\u0142am co\u015b i postanowi\u0142am obejrze\u0107 <strong>Azkuna Zentroa \u2013 Alh\u00f3ndiga Bilbao<\/strong>, co\u015b w rodzaju centrum sztuki i rozrywki. Na parterze by\u0142a wystawa (nieo\u015bwietlona, wi\u0119c zdj\u0119cia nie wysz\u0142y), a na samej g\u00f3rze taras (troch\u0119 przereklamowany). Wszystko bez bilet\u00f3w. Miejsce przereklamowane!<\/p>\n<p>Wreszcie wr\u00f3ci\u0142am do hotelu i zacz\u0119\u0142am planowa\u0107 ostatni dzie\u0144 w Bilbao.<\/p>\n<h3>Dzie\u0144 czwarty: po\u017cegnanie z Bilbao<\/h3>\n<p>Ostatniego dnia wsiad\u0142am w metro i pojecha\u0142am nad ocean, a w\u0142a\u015bciwie takie miejsce pomi\u0119dzy rzek\u0105 a oceanem. Przystanek <strong>Neguri w Getxo<\/strong> okaza\u0142 si\u0119 bardzo bogatym przycz\u00f3\u0142kiem Bilbao, pe\u0142nym bardzo eleganckich dom\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_14079\" aria-describedby=\"caption-attachment-14079\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14079\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17.jpg\" alt=\"Pla\u017ca w Neguri\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_17-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14079\" class=\"wp-caption-text\">Pla\u017ca w Neguri<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sama pla\u017ca jest sympatyczna, ale widok na przemys\u0142owe nabrze\u017ca jako\u015b psu\u0142 atmosfer\u0119. Zamiast moczy\u0107 nogi pozbiera\u0142am ciekawe muszle.<\/p>\n<p>Wr\u00f3ci\u0142am do hotelu i z baga\u017cem pojecha\u0142am do miasta, \u017ceby obejrze\u0107 <strong><a href=\"https:\/\/www.spain.info\/pl\/ciekawe-miejsca\/muzeum-sztuk-pieknych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">muzeum sztuk pi\u0119knych<\/a><\/strong>. Niestety jest w przebudowie i czynna jest tylko cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, za to wej\u015bcie jest za darmo. Nie ma dost\u0119pu do klasyk\u00f3w typu Goya, jest troch\u0119 wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci (oczywi\u015bcie warto).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14072\" aria-describedby=\"caption-attachment-14072\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14072\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5.jpg\" alt=\"Odpoczywaj\u0105cy pomnik w muzeum sztuk pi\u0119knych\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-14072\" class=\"wp-caption-text\">Odpoczywaj\u0105cy pomnik w muzeum sztuk pi\u0119knych<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Plany na kolejn\u0105 wizyt\u0119<\/h3>\n<p>Poniewa\u017c w Bilbao b\u0119dziemy sze\u015b\u0107 dni, a nie trzy i p\u00f3\u0142, mam du\u017co pomys\u0142\u00f3w, co zobaczy\u0107 z rodzin\u0105. P<strong>rzede wszystkim kusi mnie odwiedzenie kt\u00f3rej\u015b z jaski\u0144, gdzie zachowa\u0142y si\u0119 malunki naszych przodk\u00f3w sprzed 20 tysi\u0119cy lat.<\/strong> Nie ma szans na Altamir\u0119, wi\u0119c trzeba zadowoli\u0107 si\u0119 czym\u015b mniejszego kalibru. Najbardziej dost\u0119pna jest El Pendo, ale bez samochodu b\u0119dzie ci\u0119\u017cko, wi\u0119c jeszcze si\u0119 nad tym zastanawiam. Je\u015bli si\u0119 nie uda, zostanie nam zwiedzanie Santadera.<\/p>\n<p>Musimy znale\u017a\u0107 dobre miejsce na o<strong>gl\u0105danie za\u0107mienia S\u0142o\u0144ca 12 sierpnia<\/strong> \u2013 szukam lokalizacji, gdzie widok b\u0119dzie najlepszy. O ile oczywi\u015bcie pogoda pozwoli.<\/p>\n<p><strong>Poza tym chc\u0119 zwiedza\u0107 r\u00f3\u017cne pla\u017ce.<\/strong> Musz\u0105 to by\u0107 pla\u017ce rekreacyjne, nie dla surfer\u00f3w. La Arena to jedna z nich. Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105. Pretekstem jest&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[168],"tags":[1851,1803,557,1352],"class_list":["post-14061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","tag-bilbao","tag-hiszpania","tag-miejsca","tag-podroze"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"organiczni.eu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T20:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-14T20:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"joanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73\"},\"headline\":\"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T20:43:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/\"},\"wordCount\":2205,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/bilbao_0.jpg\",\"keywords\":[\"Bilbao\",\"Hiszpania\",\"miejsca\",\"podr\u00f3\u017ce\"],\"articleSection\":[\"podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/\",\"name\":\"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/bilbao_0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-14T20:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-14T20:43:56+00:00\",\"description\":\"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/bilbao_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/bilbao_0.jpg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Muzeum Guggenheima, Bilbao\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"organiczni.eu\",\"description\":\"Najbardziej wszechstronny blog ekologiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"organiczni.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo_duze.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo_duze.png\",\"width\":1398,\"height\":300,\"caption\":\"organiczni.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/organiczni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/organiczni.eu\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73\",\"name\":\"joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"joanna\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/organiczni.baranowscy.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu","description":"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu","og_description":"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.","og_url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/","og_site_name":"organiczni.eu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/","article_published_time":"2026-06-14T20:42:11+00:00","article_modified_time":"2026-06-14T20:43:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":626,"url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/"},"author":{"name":"joanna","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73"},"headline":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka","datePublished":"2026-06-14T20:42:11+00:00","dateModified":"2026-06-14T20:43:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/"},"wordCount":2205,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","keywords":["Bilbao","Hiszpania","miejsca","podr\u00f3\u017ce"],"articleSection":["podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/","name":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka | organiczni.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","datePublished":"2026-06-14T20:42:11+00:00","dateModified":"2026-06-14T20:43:56+00:00","description":"Bilbao mo\u017ce zaskoczy\u0107. Zwiedzi\u0142am to miasto i jego okolice wed\u0142ug planu na 3 dni, jednak ju\u017c zamierzam tam wr\u00f3ci\u0107. Tym razem z rodzin\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#primaryimage","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","width":1200,"height":626,"caption":"Muzeum Guggenheima, Bilbao"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/bilbao-i-okolice-w-trzy-dni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bilbao i okolice w trzy dni. Ocean, g\u00f3ry, ziele\u0144 i sztuka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/","name":"organiczni.eu","description":"Najbardziej wszechstronny blog ekologiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization","name":"organiczni.eu","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_duze.png","contentUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_duze.png","width":1398,"height":300,"caption":"organiczni.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/","https:\/\/www.instagram.com\/organiczni.eu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73","name":"joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"joanna"},"sameAs":["https:\/\/organiczni.baranowscy.eu"],"url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/bilbao_0.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14061"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14092,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14061\/revisions\/14092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}