{"id":13760,"date":"2025-04-03T19:01:00","date_gmt":"2025-04-03T17:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/?p=13760"},"modified":"2025-05-03T20:56:22","modified_gmt":"2025-05-03T18:56:22","slug":"zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/","title":{"rendered":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nasza zimowa wyprawa to troch\u0119 nieoczywisty wyb\u00f3r, ale zdecydowanie trafny. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce zobaczyli\u015bmy tylko troch\u0119 Litwy, \u0141otwy i Estonii (i Finlandii), ale te\u017c \u017ce zobaczyli\u015bmy wszystko w nietypowej ods\u0142onie i bez t\u0142um\u00f3w turyst\u00f3w.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Uderzaj\u0105cy by\u0142 brak zimy. Liczy\u0142am na to, \u017ce Ba\u0142tyk zamarznie i b\u0119dziemy mogli po nim chodzi\u0107 czy nawet je\u017adzi\u0107. Luty to najzimniejszy miesi\u0105c w Estonii, tymczasem niemal nie by\u0142o zimno (jak na polskie zimowe standardy), a \u015bniegu spad\u0142o bardzo ma\u0142o.<\/p>\n<p>Wyruszyli\u015bmy w tras\u0119 z Warszawy, ca\u0142a wycieczka zaj\u0119\u0142a nam 9 dni.<\/p>\n<p>Zwiedzali\u015bmy miasta g\u0142\u00f3wnie z zewn\u0105trz, ze wzgl\u0119du na naszych nastolatk\u00f3w ogranicza\u0142am w ca\u0142ym naszym programie muzea, ko\u015bcio\u0142y itp. A i tak zobaczyli\u015bmy naprawd\u0119 bardzo du\u017co.<\/p>\n<h2><b>Kowno<\/b><\/h2>\n<p>Miasto znienawidzone przez Mickiewicza wyda\u0142o nam si\u0119 bardzo \u0142adne, a zarazem strasznie puste \u2013 zw\u0142aszcza wieczorem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13767\" aria-describedby=\"caption-attachment-13767\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13767\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4.jpg\" alt=\"Kolejka linowa Aleksotas dzia\u0142a od 1935 roku\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13767\" class=\"wp-caption-text\">Kolejka linowa Aleksotas dzia\u0142a od 1935 roku<\/figcaption><\/figure>\n<p>Latem na pewno nadnieme\u0144skie bulwary t\u0119tni\u0105 \u017cyciem, w lutym po zmroku mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 co najwy\u017cej osoby wyprowadzaj\u0105ce psy. Przyjechali\u015bmy w sobot\u0119 po po\u0142udniu, zd\u0105\u017cyli\u015bmy jeszcze wjecha\u0107 kolejk\u0105 na wzg\u00f3rze Aleksota i pospacerowa\u0107 po mie\u015bcie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13765\" aria-describedby=\"caption-attachment-13765\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13765\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2.jpg\" alt=\"Widok na Kowno z Aleksoty, za mn\u0105 Niemen\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13765\" class=\"wp-caption-text\">Widok na Kowno z Aleksoty, za mn\u0105 Niemen<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po 18:00 wszystko by\u0142o pozamykane. Przeszli\u015bmy si\u0119 do uj\u015bcia Wilii do Niemna (warto!), obejrzeli\u015bmy ruiny zamku Obiad zjedli\u015bmy w hinduskiej restauracji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13764\" aria-describedby=\"caption-attachment-13764\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13764\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1.jpg\" alt=\"Wilia, jedna z dw\u00f3ch rzek Kowna\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13764\" class=\"wp-caption-text\">Wilia, jedna z dw\u00f3ch rzek Kowna<\/figcaption><\/figure>\n<p>W niedziel\u0119 rano poszli\u015bmy zobaczy\u0107 miasto za dnia (by\u0142o tak samo wyludnione), w tym synagog\u0119 i galeri\u0119 zewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13762\" aria-describedby=\"caption-attachment-13762\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13762 size-full\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5.jpg\" alt=\"Galeria zewn\u0119trzna przy ul. Elizy Orzeszkowej\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13762\" class=\"wp-caption-text\">Galeria zewn\u0119trzna przy ul. Elizy Orzeszkowej<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tu\u017c obok odkryli\u015bmy piekarni\u0119-kawiarni\u0119 Bundu, gdzie napili\u015bmy si\u0119 kakao.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13766\" aria-describedby=\"caption-attachment-13766\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13766\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3-200x300.jpg\" alt=\"Ratusz w Kownie, zwany Bia\u0142ym \u0141ab\u0119dziem\" width=\"400\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3-200x300.jpg 200w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3-560x840.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3-300x450.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3-600x900.jpg 600w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_3.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13766\" class=\"wp-caption-text\">Ratusz w Kownie, zwany Bia\u0142ym \u0141ab\u0119dziem<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przeszli\u015bmy si\u0119 po starym mie\u015bcie, na kt\u00f3rym nie by\u0142o turyst\u00f3w ani stragan\u00f3w, co podobno w lecie wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej. Plac ratuszowy ze s\u0142ynnym Bia\u0142ym \u0141ab\u0119dziem (ratuszem) by\u0142 akurat w remoncie.<\/p>\n<p>Po Kownie poruszali\u015bmy si\u0119 pieszo &#8211; nie jest to du\u017ce miasto, ale w razie potrzeby ma dobrze rozwini\u0119t\u0105 komunikacj\u0119 autobusow\u0105.<\/p>\n<p>Ko\u0142o po\u0142udnia wyjechali\u015bmy do Rygi.<\/p>\n<p><strong>Co warto zobaczy\u0107 w Kownie?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lithuania.travel\/pl\/where-to-visit\/glowne-miasta\/kaunas\/top-10-places-to-visit-in-kaunas\/kolejki-linowe-aleksotas-i-zaliakalnis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Wzg\u00f3rze Aleksota<\/strong> razem z kolejk\u0105<\/a><\/li>\n<li><strong>Uj\u015bcie Wilii do Niemna<\/strong><\/li>\n<li><strong>Stare miasto<\/strong> z zabawnymi pomnikami<\/li>\n<li><strong>Alej\u0119 Wolno\u015bci<\/strong> &#8211; d\u0142ugi deptak zamkni\u0119ty dla ruchu samochodowego<\/li>\n<li><strong>Synagog\u0119<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lithuania.travel\/pl\/why-lithuania\/culture-and-heritage\/culture-and-art\/art-galleries\/kiemo-galerija-w-kownie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Galeri\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 <strong>Kiemo Galerija<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/bundu.bakery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Piekarni\u0119 Bundu<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_13763\" aria-describedby=\"caption-attachment-13763\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13763 size-full\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6.jpg\" alt=\"Rze\u017aba &quot;Nie gap si\u0119&quot;, autor: K\u0119stutis Bal\u010di\u016bnas\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/kowno_6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13763\" class=\"wp-caption-text\">Rze\u017aba &#8222;Nie gap si\u0119&#8221;, autor: K\u0119stutis Bal\u010di\u016bnas<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czego nie zobaczyli\u015bmy?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Muzeum diab\u0142\u00f3w<\/strong> &#8211; jako\u015b nas nieszczeg\u00f3lnie zainteresowa\u0142o<\/li>\n<li><strong>Muzeum Mickiewicza<\/strong> w Domu Perkuna (wieszcz nienawidzi\u0142 Kowna)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ryga + Jurma\u0142a<\/h2>\n<p>\u0141otwy by\u0142am najbardziej ciekawa, poniewa\u017c to kraj, o kt\u00f3rym dot\u0105d niewiele wiedzia\u0142am. Po drodze s\u0142uchali\u015bmy podcast\u00f3w na temat problem\u00f3w ekonomicznych tego kraju, nier\u00f3wnomiernego rozwoju \u2013 skupionego wok\u00f3\u0142 Rygi. Je\u015bli Ryga mia\u0142a by\u0107 ekonomicznym centrum \u0141otwy, to zaskoczy\u0142a mnie po wielokro\u0107.<\/p>\n<p>Do Rygi przyjechali\u015bmy w niedziel\u0119 po po\u0142udniu i jeszcze zanim si\u0119 zakwaterowali\u015bmy, odwiedzili\u015bmy nowoczesne, odnowione <strong>Muzeum motoryzacji. <\/strong>Jest po\u0142o\u017cone poza centrum miasta, wi\u0119c stwierdzi\u0142am, \u017ce tak b\u0119dzie nam wygodniej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13773\" aria-describedby=\"caption-attachment-13773\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13773 size-full\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1.jpg\" alt=\"Muzeum motoryzacji w Rydze, nowoczesny budynek\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13773\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum motoryzacji w Rydze, nowoczesny budynek<\/figcaption><\/figure>\n<p>W <strong>R\u012bgas Motormuzejs<\/strong> opr\u00f3cz historycznych samochod\u00f3w (i to takich, w kt\u00f3rych je\u017adzili Stalin czy Bre\u017cniew) jest sporo eksponat\u00f3w nawi\u0105zuj\u0105cych do poprzedniej epoki &#8211; radziecka budka telefoniczna opowiadaj\u0105ca dowcipy o socjalizmie, ale tak\u017ce stare radia, telewizory, aparaty telefoniczne. Bardzo polecam!<\/p>\n<figure id=\"attachment_13772\" aria-describedby=\"caption-attachment-13772\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13772\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2.jpg\" alt=\"Muzeum motoryzacji w Rydze\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13772\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum motoryzacji w Rydze<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ciekawostka:<\/strong> miasto by\u0142o obwieszone plakatami reklamuj\u0105cymi film \u201eFlow\u201d, bohater filmu siedzia\u0142 na wielkim napisie RYGA pod Pomnikiem Wolno\u015bci. \u0141otysze czekali na Oscara i bardzo cieszyli si\u0119 z samej nominacji (jak wiemy, film wygra\u0142 w swojej kategorii).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13774\" aria-describedby=\"caption-attachment-13774\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13774\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3.jpg\" alt=\"Ja i kot z filmu Flow\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13774\" class=\"wp-caption-text\">Ja i kot z filmu \u201eFlow\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_13775\" aria-describedby=\"caption-attachment-13775\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13775 size-medium\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4-200x300.jpg\" alt=\"Budynek \u0141otewskiej Akademii Nauk z ciekawym tarasem widokowym\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4-200x300.jpg 200w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4-560x840.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4-300x450.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4-600x900.jpg 600w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_4.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13775\" class=\"wp-caption-text\">Budynek \u0141otewskiej Akademii Nauk z ciekawym tarasem widokowym<\/figcaption><\/figure>\n<p>W Rydze sp\u0119dzili\u015bmy dwie noce, w ciekawym mieszkaniu w starej kamienicy (jako ocieplenie zastosowano w niej drewniany siding, typowy w tej okolicy).<\/p>\n<p>Stolica \u0141otwy to ciekawy miks przesz\u0142o\u015bci dawnej, przesz\u0142o\u015bci mniej odleg\u0142ej i tera\u017aniejszo\u015bci. Mieszkali\u015bmy niemal u st\u00f3p poradzieckiego budynku \u0141otewskiej Akademii Nauk, wygl\u0105daj\u0105cego troch\u0119 jak karykatura warszawskiego Pa\u0142acu Kultury.<\/p>\n<p>Poniedzia\u0142kowe zwiedzanie zacz\u0119li\u015bmy od zajrzenia do <strong>Muzeum Ryskiego Getta<\/strong>, obok kt\u00f3rego mieszkali\u015bmy.<\/p>\n<p>Potem wjechali\u015bmy na taras widokowy budynku akademii nauk. Akurat zacz\u0105\u0142 pada\u0107 \u015bnieg, wi\u0119c widok by\u0142 do\u015b\u0107 ograniczony. Z g\u00f3ry mo\u017cna zobaczy\u0107, jak nier\u00f3wnym miastem jest Ryga. Dzielnica przylegaj\u0105ca do starego miasta sprawia\u0142a wra\u017cenie mocno zapyzia\u0142ej, jakby czas si\u0119 zatrzyma\u0142 p\u00f3\u0142 wieku temu. A po drugiej stronie D\u017awiny b\u0142yszcza\u0142a per\u0142a nowoczesnej architektury \u2013 <strong>\u0141otewska Biblioteka Narodowa<\/strong>. \u017ba\u0142uj\u0119, \u017ce do niej nie dotarli\u015bmy, bo podobno warto odwiedzi\u0107 j\u0105 ze wzgl\u0119du na oryginaln\u0105 ekspozycj\u0119 ksi\u0105\u017cek.<\/p>\n<p>Tu\u017c obok budynku akademii zwiedzili\u015bmy co\u015b na kszta\u0142t galerii zewn\u0119trznej <strong>Last\u0101dija<\/strong> z ogromnym drucianym lisem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13778\" aria-describedby=\"caption-attachment-13778\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13778 size-full\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5.jpg\" alt=\"Last\u0101dija, wielki druciany lis\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13778\" class=\"wp-caption-text\">Last\u0101dija, wielki druciany lis<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przeszli\u015bmy si\u0119 po <strong>halach targowych<\/strong> i oczywi\u015bcie <strong>starym mie\u015bcie<\/strong>. Jest ono pi\u0119kne, na pewno latem \u0142atwiej zrobi\u0107 \u0142adne zdj\u0119cia ze wzgl\u0119du na \u015bwiat\u0142o i ciep\u0142o. Mia\u0142am zgrabia\u0142e r\u0119ce od ci\u0105g\u0142ego \u015bci\u0105gania r\u0119kawiczek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13782\" aria-describedby=\"caption-attachment-13782\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13782\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6.jpg\" alt=\"Nasza rodzina na tle Domu Bractwa Czarnog\u0142owych z XIV wieku\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ryga_6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13782\" class=\"wp-caption-text\">Nasza rodzina na tle Domu Bractwa Czarnog\u0142owych z XIV wieku<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po tym, jak p\u00f3\u0142 dnia sp\u0119dzili\u015bmy na ogl\u0105daniu starego miasta, postanowili\u015bmy odwiedzi\u0107 s\u0142ynny kurort nad Ba\u0142tykiem. Chocia\u017c Ryga jest miastem nadmorskim, na pla\u017c\u0119 je\u017adzi si\u0119 do Jurma\u0142y. To zesp\u00f3\u0142 miejscowo\u015bci uzdrowiskowych, pierwszy kurort powsta\u0142 tu ju\u017c w XVIII wieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13779\" aria-describedby=\"caption-attachment-13779\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13779\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1.jpg\" alt=\"S\u0142ynny \u017c\u00f3\u0142w z Jurma\u0142y\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/jurmala_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13779\" class=\"wp-caption-text\">S\u0142ynny \u017c\u00f3\u0142w z Jurma\u0142y<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zimowy spacer po szerokiej pla\u017cy sprawi\u0142 nam du\u017co rado\u015bci \u2013 wybrze\u017ce jest tu pi\u0119kne, a piasek drobny.<\/p>\n<p>Do Jurma\u0142y mo\u017cna bardzo \u0142atwo przyjecha\u0107 poci\u0105giem (30 minut), Tadek wybra\u0142 jednak rower wypo\u017cyczony w Rydze. Akurat chwyci\u0142 mr\u00f3z, wi\u0119c jego jazda by\u0142a wyzwaniem.<\/p>\n<p><strong>Co warto zobaczy\u0107 w Rydze?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.motormuzejs.lv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u012bgas Motormuzejs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/panoramariga.lv\/panorama-riga-skatu-laukums.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">taras widokowy \u0141otewskiej Akademii Nauk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rgm.lv\/?lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Ryskiego Getta<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lastadija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Last\u0101dija<\/a><\/li>\n<li>stare miasto (nie wchodzili\u015bmy nigdzie, aby zwiedza\u0107 w \u015brodku)<\/li>\n<li>trzy kamienice Trzej Bracia<\/li>\n<li>hale targowe<\/li>\n<li>Pomnik Wolno\u015bci<\/li>\n<li>pla\u017ca w Jurmale<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Czego nie widzieli\u015bmy?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lnb.gov.lv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0141otewskiej Biblioteki Narodowej<\/a> (na pewno warto)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_13784\" aria-describedby=\"caption-attachment-13784\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13784\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju.jpg\" alt=\"W drodze z Rygi do Tallina odwiedzili\u015bmy Marju, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142am na Erasmusie w Portugalii. Marju mieszka pod Tallinem i ma owce\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/u_marju-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13784\" class=\"wp-caption-text\">W drodze z Rygi do Tallina odwiedzili\u015bmy Marju, kt\u00f3r\u0105 pozna\u0142am na Erasmusie w Portugalii. Marju mieszka pod Tallinem i ma owce<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Helsinki<\/h2>\n<p>Wprawdzie najpierw dojechali\u015bmy do Tallina, ale nasz pobyt zacz\u0119li\u015bmy od wej\u015bcia na <strong>prom do Finlandii<\/strong>. Dwie godziny spokojnej podr\u00f3\u017cy i dotarli\u015bmy do Helsinek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13786\" aria-describedby=\"caption-attachment-13786\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13786\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1.jpg\" alt=\"Helsinki!\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13786\" class=\"wp-caption-text\">Helsinki!<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przespacerowali\u015bmy si\u0119 po mie\u015bcie, zajrzeli\u015bmy do muzeum sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej <strong>Kiasma<\/strong>, podziwiali\u015bmy nowoczesn\u0105 architektur\u0119 (w tym <strong>ko\u015bci\u00f3\u0142 wykuty w skale<\/strong>), ale te\u017c monumentaln\u0105 <strong>XIX-wieczn\u0105 katedr\u0119<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13788\" aria-describedby=\"caption-attachment-13788\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13788\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3.jpg\" alt=\"Katedra w Helsinkach, budowana w latach 1820\u20131850, obecnie lutera\u0144ska\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13788\" class=\"wp-caption-text\">Katedra w Helsinkach, budowana w latach 1820\u20131850, obecnie lutera\u0144ska<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wida\u0107 tu wp\u0142ywy Zachodu i Wschodu, co daje ciekawy efekt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13789\" aria-describedby=\"caption-attachment-13789\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13789\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a wykutego w skale, Temppeliaukio\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13789\" class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze ko\u015bcio\u0142a wykutego w skale, Temppeliaukio<\/figcaption><\/figure>\n<p>D\u0142ugo si\u0119 zastanawia\u0142am, czego brakowa\u0142o mi w Helsinkach. Teraz wiem, \u017ce chodzi\u0142o o typowe stare miasto z zabytkami, ciasnymi uliczkami i kamieniczkami. To na wskro\u015b XX-wieczne miasto, kt\u00f3re nie \u017cywi sentyment\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13785\" aria-describedby=\"caption-attachment-13785\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13785\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5.jpg\" alt=\"Drewniana kaplica ciszy Kamppi\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13785\" class=\"wp-caption-text\">Drewniana kaplica ciszy Kamppi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pewno warto by\u0142o wybra\u0107 si\u0119 na t\u0119 wycieczk\u0119.<\/p>\n<p>Finlandia jest bardzo droga, na co byli\u015bmy przygotowani, wi\u0119c nie szaleli\u015bmy\u00a0 tam z wydawaniem pieni\u0119dzy. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 wydatk\u00f3w poch\u0142on\u0119\u0142y bilety wst\u0119pu do muzeum i ko\u015bcio\u0142a w skale (dzieci nie p\u0142ac\u0105).<\/p>\n<p>Na pami\u0105tk\u0119 przywioz\u0142am sobie magnesy z Muminkiem (odwiedzili\u015bmy dwa Moominshopy). Chcia\u0142am skosztowa\u0107 d\u017cemu z maliny moroszki, wi\u0119c kupi\u0142am w markecie dwa s\u0142oiczki czego\u015b na kszta\u0142t marmolady; nie zachwyci\u0142y mnie smakowo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13787\" aria-describedby=\"caption-attachment-13787\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13787\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2.jpg\" alt=\"Przy kamienicy, gdzie tworzy\u0142a Tove Jansson \" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/helsinki_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13787\" class=\"wp-caption-text\">Przy kamienicy, gdzie tworzy\u0142a Tove Jansson<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zjedli\u015bmy za to przyzwoity obiad w restauracji indyjskiej (bufet typu jesz, ile chcesz, z napojami) za niewyg\u00f3rowan\u0105 cen\u0119 kilkunastu euro od osoby.<\/p>\n<p><strong>Co warto zobaczy\u0107 w Helsinkach?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/kiasma.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Kiasma<\/a><\/li>\n<li>plac Lasipalatsi<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.temppeliaukionkirkko.fi\/en\/index\/nimi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ko\u015bci\u00f3\u0142 wykuty w skale Temppeliaukio<\/a><\/li>\n<li>Katedr\u0119<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hos.fi\/kirkot\/uspenskin-katedraali\/?area=all&amp;church=Uspenskin%20katedraali&amp;month=04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sob\u00f3r Uspie\u0144ski<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.kampinkappeli.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kaplic\u0119 ciszy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Czego nie zobaczyli\u015bmy?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>podziemnego miasta (ogromnego miasta-bunkra pod ziemi\u0105)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tallin<\/h2>\n<p><strong>Moje ulubione miasto ze wszystkich odwiedzonych.<\/strong> Nie wiem, czy to kwestia po\u0142o\u017cenia nad morzem, pi\u0119knego starego miasta, klimatu stolicy Estonii czy wszystkiego po trochu. Tu najmniej czu\u0142o si\u0119, \u017ce pa\u0144stwo by\u0142o kiedy\u015b wcielone do Zwi\u0105zku Radzieckiego. Tak jakby miasto otrz\u0105sn\u0119\u0142o si\u0119 z trudnej przesz\u0142o\u015bci i zostawi\u0142o j\u0105 gdzie\u015b za sob\u0105. Zimowa aura podkre\u015bla\u0142a pewn\u0105 surowo\u015b\u0107 Tallina, kontrastowa\u0142a z ciemnym morzem i pokazywa\u0142a miasto nagie. Latem musi wygl\u0105da\u0107 zupe\u0142nie inaczej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13799\" aria-describedby=\"caption-attachment-13799\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13799\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3.jpg\" alt=\"Zimowy Tallin widziany z tarasu widokowego\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13799\" class=\"wp-caption-text\">Zimowy Tallin widziany z tarasu widokowego<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mieszkali\u015bmy w dzielnicy Rotermanni, dawniej handlowo-przemys\u0142owej, dzi\u015b &#8211; handlowo-loftowej.\u00a0<strong>Ciekawostka:<\/strong> Wikipedia m\u00f3wi, \u017ce w zniszczonych budynkach pofabrycznych kwarta\u0142u Rotermanna by\u0142 kr\u0119cony film Andrieja Tarkowskiego &#8222;Stalker&#8221;.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13797\" aria-describedby=\"caption-attachment-13797\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13797\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1.jpg\" alt=\"Muzeum morskie w Tallinie, \u0142\u00f3d\u017a podwodna Lembit\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1-560x315.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_1-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13797\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum morskie w Tallinie, \u0142\u00f3d\u017a podwodna Lembit<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na Tallin mieli\u015bmy ca\u0142y dzie\u0144 (by\u0142 to czwartek). Zwiedzili\u015bmy go niemal ca\u0142kowicie na piechot\u0119 (wieczorem ja i Tadek pojechali\u015bmy autem do muzeum KUMU).<\/p>\n<p>Zacz\u0119li\u015bmy od <strong>muzeum morskiego<\/strong>. Umieszczone w ogromnym hangarze po hydroplanach na brzegu Ba\u0142tyku robi niesamowite wra\u017cenie. Szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0105 jest \u0142\u00f3d\u017a podwodna Lembit z 1936 r., kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 z zewn\u0105trz i wewn\u0105trz. Na wystawie s\u0105 te\u017c inne zabytkowe \u0142odzie, miny morskie, ekspozycja po\u015bwi\u0119cona M\/S Estonii czy symulatory lot\u00f3w hydroplanem. Obok muzeum jest te\u017c do zwiedzania m.in. lodo\u0142amacz Suur T\u00f5ll.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13798\" aria-describedby=\"caption-attachment-13798\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13798\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2.jpg\" alt=\"Lodo\u0142amacz Suur T\u00f5ll\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13798\" class=\"wp-caption-text\">Lodo\u0142amacz Suur T\u00f5ll<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przeszli\u015bmy stare miasto Tallina, przy okazji szukali\u015bmy wsz\u0119dzie drumli, tradycyjnego instrumentu esto\u0144skiego &#8211; znale\u017ali\u015bmy go w&#8230; sklepie indyjskim.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13801\" aria-describedby=\"caption-attachment-13801\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13801 size-full\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5.jpg\" alt=\"Sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13801\" class=\"wp-caption-text\">Sob\u00f3r \u015bw. Aleksandra Newskiego<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po drodze zajrzeli\u015bmy na <strong>Dziedziniec Mistrz\u00f3w<\/strong>, gdzie wypili\u015bmy czekolad\u0119 na gor\u0105co. Zajrzeli\u015bmy te\u017c do <strong>Grubej Margarety<\/strong>, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy muzeum morskiego, ale bardziej mnie zainteresowa\u0142 sam budynek ni\u017c wystawa (mniej ciekawa ni\u017c w hangarze nad Ba\u0142tykiem).<\/p>\n<figure id=\"attachment_13800\" aria-describedby=\"caption-attachment-13800\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13800\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4.jpg\" alt=\"Tu wreszcie by\u0142a zima\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13800\" class=\"wp-caption-text\">Tu wreszcie by\u0142a zima<\/figcaption><\/figure>\n<p>Stare miasto pewnie zyskuje latem, kiedy mo\u017cna spokojniej spacerowa\u0107, natomiast zim\u0105 jest prawie pusta. Dzi\u0119ki temu bez problemu obejrzeli\u015bmy np. kamienice <strong>Trzy Siostry<\/strong> (w Rydze s\u0105 z kolei Trzej Bracia) czy najstarsz\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 aptek\u0119 w Europie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13796\" aria-describedby=\"caption-attachment-13796\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13796 size-medium\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8-169x300.jpg\" alt=\"Najstarsza apteka w Europie\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8-169x300.jpg 169w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8-560x995.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8-300x533.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_8.jpg 563w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13796\" class=\"wp-caption-text\">Najstarsza apteka w Europie<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_13795\" aria-describedby=\"caption-attachment-13795\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13795\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7-200x300.jpg\" alt=\"Najmniejszy dom na talli\u0144skim starym mie\u015bcie\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7-200x300.jpg 200w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7-560x840.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7-300x450.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7-600x900.jpg 600w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_7.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13795\" class=\"wp-caption-text\">Najmniejszy dom na talli\u0144skim starym mie\u015bcie<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_13794\" aria-describedby=\"caption-attachment-13794\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13794\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6-200x300.jpg\" alt=\"Kamienice Trzy Siostry\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6-200x300.jpg 200w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6-560x840.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6-300x450.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6-600x900.jpg 600w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tallin_6.jpg 667w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13794\" class=\"wp-caption-text\">Kamienice Trzy Siostry<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 miejsc by\u0142a jednak zamkni\u0119ta ze wzgl\u0119du na por\u0119 roku, ale nie szkodzi.<\/p>\n<p>Bardzo chc\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do Tallina kiedy indziej, mam wra\u017cenie, \u017ce mo\u017cna tu jeszcze sporo zobaczy\u0107 i skosztowa\u0107.<\/p>\n<p>Nasz dzie\u0144 sko\u0144czyli\u015bmy w galerii sztuki <strong>KUMU<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 bardzo, bardzo polecam. Wystawa by\u0142a raczej dla starszych odbiorc\u00f3w, za to naprawd\u0119 wy\u015bmienita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W Estonii spotka\u0142a mnie nieprzyjemna historia z Booking.com, kt\u00f3r\u0105 opisywa\u0142am tu:<\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DGopbKGiJig\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DGopbKGiJig\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Joanna Baranowska (@joanna_na_rurce)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n<p><strong>Co warto zobaczy\u0107 w Tallinie?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/meremuuseum.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum morskie Lennusadam<\/a><\/li>\n<li>Stare miasto z <a href=\"https:\/\/raeapteek.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">najstarsz\u0105 aptek\u0105 w Europie<\/a>,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nevskysobor.ee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sob\u00f3r Aleksandra Newskiego<\/a>,<\/li>\n<li>punkty widokowe<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/hoov.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dziedziniec Mistrz\u00f3w<\/a> (tu s\u0105 ciekawe pami\u0105tki do kupienia)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kumu.ekm.ee\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej KUMU<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Czego nie zobaczyli\u015bmy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/tallinn.fotografiska.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fotografiska Tallinn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tartu i psi zaprz\u0119g<\/h2>\n<p>Tartu to miasto student\u00f3w i uczelni. Ale to nie samo Tartu by\u0142o naszym celem, a przeja\u017cd\u017cka psim zaprz\u0119giem w Kodze ko\u0142o Tartu. Uda\u0142o nam si\u0119 \u2013 spad\u0142 \u015bnieg, mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bci. Inaczej z sani nici.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13804\" aria-describedby=\"caption-attachment-13804\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13804\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2.jpg\" alt=\"Psi zaprz\u0119g, Agirregoikoa, Koga\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13804\" class=\"wp-caption-text\">Psi zaprz\u0119g, Agirregoikoa, Koga<\/figcaption><\/figure>\n<p>W gospodarstwie Erle i Silvera przywita\u0142o nas 24 husky syberyjskich, kt\u00f3re wyczu\u0142y nosem, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 z nich b\u0119dzie mog\u0142a si\u0119 przebiec. Rado\u015b\u0107 i energia tych ps\u00f3w jest niezwyk\u0142a, podobnie jak szybko\u015b\u0107 i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13805\" aria-describedby=\"caption-attachment-13805\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13805\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1.jpg\" alt=\"Psi zaprz\u0119g, Agirregoikoa, Koga\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu-1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13805\" class=\"wp-caption-text\">Psi zaprz\u0119g, Agirregoikoa, Koga<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zanim wsiedli\u015bmy na sanie, poznali\u015bmy wszystkie psy, ich charaktery i zdolno\u015bci. Erle wybra\u0142a kilka do zaprz\u0119gu \u2013 kiedy zak\u0142adali\u015bmy im uprz\u0119\u017ce, wida\u0107 by\u0142o, jak bardzo nie mog\u0105 si\u0119 doczeka\u0107 biegu. Z przodu zaprz\u0119ga si\u0119 szybkie i bystre psy, a za nimi \u2013 te, kt\u00f3re maj\u0105 du\u017co si\u0142y. Na przedzie musz\u0105 by\u0107 te, kt\u00f3re pos\u0142uchaj\u0105 komend i poprowadz\u0105 reszt\u0119. Nie ma mo\u017cliwo\u015bci innego kierowania zaprz\u0119giem ni\u017c poleceniami g\u0142osowymi.<\/p>\n<p><strong>Jak trafi\u0107 do Erle i Silvera? Zajrzyjcie na ich stron\u0119 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/agirregoikoa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agirregoikoa<\/a>!<\/strong><\/p>\n<p>Po przeja\u017cd\u017cce pojechali\u015bmy do Tartu, kt\u00f3re zim\u0105 nie oferuje wiele atrakcji. Latem jest pewnie uroczym miasteczkiem, po kt\u00f3rym przyjemnie je\u017adzi\u0107 rowerem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13808\" aria-describedby=\"caption-attachment-13808\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13808\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1.jpg\" alt=\"Tartu, pomnik ca\u0142uj\u0105cych si\u0119 student\u00f3w, pod kt\u00f3rym by\u0142o lodowisko\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/tartu_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13808\" class=\"wp-caption-text\">Tartu, pomnik ca\u0142uj\u0105cych si\u0119 student\u00f3w, pod kt\u00f3rym by\u0142o lodowisko<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Wilno<\/h2>\n<p><strong>Ostatnim punktem zwiedzania by\u0142a stolica Litwy.<\/strong> Przyjechali\u015bmy z Tartu p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem i wys\u0142ali\u015bmy ch\u0142opc\u00f3w do <strong>Muzeum Motoryzacji<\/strong>. Wieczorem zjedli\u015bmy p\u00f3\u017any obiad w Casa Della Pasta (jest bezglutenowa pizza), przeszli\u015bmy te\u017c sobie po wieczornym Wilnie. Obejrzeli\u015bmy m.in. <strong>Ostr\u0105 Bram\u0119<\/strong>, <strong>ratusz<\/strong> i <strong>Republik\u0119 Zarzecza<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13811\" aria-describedby=\"caption-attachment-13811\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13811\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5.jpg\" alt=\"Ostra Brama. Wieczorem obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej wida\u0107 z zewn\u0105trz. Za dnia mo\u017cna wej\u015b\u0107 do kaplicy (ale nie mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119\u0107)\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13811\" class=\"wp-caption-text\">Ostra Brama. Wieczorem obraz Matki Boskiej Ostrobramskiej wida\u0107 z zewn\u0105trz. Za dnia mo\u017cna wej\u015b\u0107 do kaplicy (ale nie mo\u017cna robi\u0107 zdj\u0119\u0107)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nast\u0119pnego dnia, w niedziel\u0119, trafili\u015bmy akurat na <strong>Dzie\u0144 Niepodleg\u0142o\u015bci<\/strong> i pi\u0119kn\u0105 pogod\u0119, w sam raz na chodzenie po mie\u015bcie. Radosne \u015bwi\u0119towanie Litwinek i Litwin\u00f3w nie przypomina\u0142o w niczym polskiego 11 listopada \u2013 ca\u0142e szcz\u0119\u015bcie. Wilno mieni\u0142o si\u0119 od tr\u00f3jkolorowych flag.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13814\" aria-describedby=\"caption-attachment-13814\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13814\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2.jpg\" alt=\"Wilno, miasto Mickiewicza\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13814\" class=\"wp-caption-text\">Wilno, miasto Mickiewicza<\/figcaption><\/figure>\n<p>To miasto warte po\u015bwi\u0119cenia znacznie wi\u0119cej czasu ni\u017c dzie\u0144. Jest du\u017ce i bardzo zr\u00f3\u017cnicowane, mo\u017cna je zwiedza\u0107 tematycznie (np. \u015bladami polskich poet\u00f3w i pisarzy) albo w\u0142\u00f3czy\u0107 si\u0119 po ulicach. Przeszli\u015bmy si\u0119 po starym mie\u015bcie, gdzie wst\u0105pili\u015bmy &#8211; oczywi\u015bcie &#8211; na pyszn\u0105 gor\u0105c\u0105 czekolad\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13813\" aria-describedby=\"caption-attachment-13813\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13813\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1.jpg\" alt=\"Bazylika katedralna, postawiona na miejscu \u015bwi\u0105tyni po\u015bwi\u0119conej Perkunowi\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_1-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13813\" class=\"wp-caption-text\">Bazylika katedralna, postawiona na miejscu \u015bwi\u0105tyni po\u015bwi\u0119conej Perkunowi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zobaczyli\u015bmy z zewn\u0105trz <strong>Bazylik\u0119 archikatedraln\u0105 \u015bw. Stanis\u0142awa Biskupa i \u015bw. W\u0142adys\u0142awa<\/strong>, pomnik za\u0142o\u017cyciela Litwy <strong>ksi\u0119cia Giedymina<\/strong> oraz wdrapali\u015bmy si\u0119 na wzg\u00f3rze, gdzie znajduje si\u0119 <strong>Baszta Giedymina<\/strong>. Z g\u00f3ry popatrzyli\u015bmy na G\u00f3r\u0119 Trzykrzysk\u0105 i pi\u0119kn\u0105 panoram\u0119 Wilna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13809\" aria-describedby=\"caption-attachment-13809\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13809\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3.jpg\" alt=\"Baszta Giedymina,  jedyna zachowana wie\u017ca obronna Zamku G\u00f3rnego z pocz\u0105tku XV w.\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13809\" class=\"wp-caption-text\">Baszta Giedymina, jedyna zachowana wie\u017ca obronna Zamku G\u00f3rnego z pocz\u0105tku XV w.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Ciekawostka:<\/strong> podobno w podziemiach bazyliki s\u0105 zachowane pozosta\u0142o\u015bci po \u015bwi\u0105tyni Perkuna. Jak twierdzi Wikipedia, rodzimowiercy bezskutecznie pr\u00f3buj\u0105 otrzyma\u0107 do nich dost\u0119p.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13810\" aria-describedby=\"caption-attachment-13810\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13810\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4.jpg\" alt=\"Widok ze Wzg\u00f3rza Giedymina\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13810\" class=\"wp-caption-text\">Widok ze Wzg\u00f3rza Giedymina<\/figcaption><\/figure>\n<p>Przeszli\u015bmy znowu przez <strong>Republik\u0119 Zarzecza<\/strong> (dzielnic\u0119 artyst\u00f3w z w\u0142asn\u0105 konstytucj\u0105, flag\u0105 itp.), a potem ju\u017c do auta i ruszyli\u015bmy do domu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13812\" aria-describedby=\"caption-attachment-13812\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13812\" src=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6.jpg\" alt=\"S\u0142ynna wie\u017ca telewizyjna w Wilnie\" width=\"1000\" height=\"667\" srcset=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6.jpg 1000w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6-300x200.jpg 300w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6-768x512.jpg 768w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6-560x374.jpg 560w, https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/wilno_6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13812\" class=\"wp-caption-text\">S\u0142ynna wie\u017ca telewizyjna w Wilnie<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Co zobaczy\u0107?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/automuziejus.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Motoryzacji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ausrosvartai.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ostr\u0105 Bram\u0119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Zarzecze_(Wilno)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Republik\u0119 Zarzecza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katedra.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bazylik\u0119<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.govilnius.lt\/visit-vilnius\/places\/mount-gediminas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wzg\u00f3rze Giedymina<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Czego\u00a0 nie uda\u0142o nam si\u0119 zobaczy\u0107:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.katedra.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wn\u0119trza bazyliki<\/a> (trwa\u0142a jaka\u015b oficjalna msza, pewnie z okazji Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/etm.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Muzeum Energetyki i Techniki<\/a> (by\u0142o zamkni\u0119te w \u015bwi\u0119to, bardzo szkoda)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tvbokstas.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie\u017cy Telewizyjnej<\/a> (zim\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zwiedzania jest niedost\u0119pna)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Podsumowuj\u0105c<\/h2>\n<p>Nasza wyprawa, cho\u0107 pozwoli\u0142a nam zaledwie powierzchownie pozna\u0107 zwiedzane kraje (najkr\u00f3cej oczywi\u015bcie byli\u015bmy w Finlandii), by\u0142a &#8211; wg mnie &#8211; bogata w do\u015bwiadczenia. Uwielbiam podr\u00f3\u017ce i poznawanie nowych miejsc, psi zaprz\u0119g by\u0142 bardzo ciekaw\u0105 przygod\u0105, a jeszcze mog\u0142am spotka\u0107 si\u0119 z dawno niewidzian\u0105 znajom\u0105.<\/p>\n<p>Nie zabrak\u0142o mniej przyjemnych wypadk\u00f3w, takich jak bycie oszukan\u0105 przez scammer\u00f3w. Bilans wychodzi na plus, a do Estonii i Litwy bardzo chc\u0119 wr\u00f3ci\u0107, \u017ceby zobaczy\u0107 wi\u0119cej. Kto wie, mo\u017ce pojad\u0119 jeszcze do Rygi (koniecznie latem), \u017ceby odczarowa\u0107 z\u0142e wra\u017cenie.<\/p>\n<p><strong>Je\u015bli macie podobne (albo inne!) wra\u017cenia z pobytu w tych miejscach, o kt\u00f3rych pisa\u0142am, koniecznie napiszcie w komentarzu!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza zimowa wyprawa to troch\u0119 nieoczywisty wyb\u00f3r, ale zdecydowanie trafny. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce zobaczyli\u015bmy tylko troch\u0119 Litwy, \u0141otwy i Estonii (i Finlandii), ale te\u017c \u017ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[1839,1840,1837,1352,1841,1838],"class_list":["post-13760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podroze","tag-estonia","tag-finlandia","tag-litwa","tag-podroze","tag-psi-zaprzeg","tag-lotwa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasza zimowa wyprawa to troch\u0119 nieoczywisty wyb\u00f3r, ale zdecydowanie trafny. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce zobaczyli\u015bmy tylko troch\u0119 Litwy, \u0141otwy i Estonii (i Finlandii), ale te\u017c \u017ce&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"organiczni.eu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T17:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-03T18:56:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"joanna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73\"},\"headline\":\"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno\",\"datePublished\":\"2025-04-03T17:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-03T18:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/\"},\"wordCount\":2886,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/psy_Tartu.jpg\",\"keywords\":[\"Estonia\",\"Finlandia\",\"Litwa\",\"podr\u00f3\u017ce\",\"psi zaprz\u0119g\",\"\u0141otwa\"],\"articleSection\":[\"podr\u00f3\u017ce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/\",\"name\":\"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/psy_Tartu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T17:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-03T18:56:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/psy_Tartu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/psy_Tartu.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Psy z naszego zaprz\u0119gu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"organiczni.eu\",\"description\":\"Najbardziej wszechstronny blog ekologiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"organiczni.eu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo_duze.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/logo_duze.png\",\"width\":1398,\"height\":300,\"caption\":\"organiczni.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/organiczni\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/organiczni.eu\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73\",\"name\":\"joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"joanna\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/organiczni.baranowscy.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/baranowscy.eu\\\/wordpress\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu","og_description":"Nasza zimowa wyprawa to troch\u0119 nieoczywisty wyb\u00f3r, ale zdecydowanie trafny. Mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce zobaczyli\u015bmy tylko troch\u0119 Litwy, \u0141otwy i Estonii (i Finlandii), ale te\u017c \u017ce&hellip;","og_url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/","og_site_name":"organiczni.eu","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/","article_published_time":"2025-04-03T17:01:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-03T18:56:22+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"joanna","Szacowany czas czytania":"21 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/"},"author":{"name":"joanna","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73"},"headline":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno","datePublished":"2025-04-03T17:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-03T18:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/"},"wordCount":2886,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","keywords":["Estonia","Finlandia","Litwa","podr\u00f3\u017ce","psi zaprz\u0119g","\u0141otwa"],"articleSection":["podr\u00f3\u017ce"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/","name":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno - organiczni.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","datePublished":"2025-04-03T17:01:00+00:00","dateModified":"2025-05-03T18:56:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#primaryimage","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","contentUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Psy z naszego zaprz\u0119gu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/zimowa-wyprawa-kowno-ryga-tallin-helsinki-tartu-wilno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zimowa wyprawa Kowno \u2013 Ryga \u2013 Tallin \u2013 Helsinki \u2013 Tartu \u2013 Wilno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/","name":"organiczni.eu","description":"Najbardziej wszechstronny blog ekologiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#organization","name":"organiczni.eu","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_duze.png","contentUrl":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/logo_duze.png","width":1398,"height":300,"caption":"organiczni.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/organiczni\/","https:\/\/www.instagram.com\/organiczni.eu\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/#\/schema\/person\/741d5f1f3fd2833c5ca2ffdaaa93dc73","name":"joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a59b1be4fa5d200ee0af0ba4bbcdb691da1d589b419bae23d7aa5a15d820e28e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"joanna"},"sameAs":["https:\/\/organiczni.baranowscy.eu"],"url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/psy_Tartu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13760"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13815,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13760\/revisions\/13815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/baranowscy.eu\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}